| He's exhausted and slightly dehydrated, but somebody made sure he ate, maybe even gave him vitamin supplements. | Он истощен и сильно обезвожен, но кто-то заботился о том, чтоб он ел, возможно, даже давал ему витаминные добавки. |
| If it's dehydrated it might come back to life if you get it wet. | Если он обезвожен, то он может ожить, если его намочить. |
| He's a little dehydrated, put him on a saline drip and give him some orange juice. | Он немного обезвожен, положите его под капельницу с физиологическим раствором и дайте ему немного апельсинового сока. |
| I'm so dehydrated and I can't help but feel that you are somehow... | Я обезвожен, я не могу помочь, но чувствую, что за этим всем... |
| You're looking a little dehydrated. | Вы ищете немного обезвожен. |
| He's also malnourished and dehydrated. | А ещё истощён и обезвожен. |
| He was dehydrated and disoriented. | Он был обезвожен и дезориентирован. |
| Although he might be dehydrated. | Хотя он может быть обезвожен. |
| He's probably dehydrated. | Скорее всего, он обезвожен. |
| He needs food, and is completely dehydrated. | А ещё истощён и обезвожен. |
| You're dehydrated, I know that. | Ты обезвожен, я знаю это |
| You're just severely dehydrated. | Ты просто сильно обезвожен. |
| He must be dehydrated. | Должно быть он обезвожен. |
| And the Marshal is dehydrated too? | А маршал тоже обезвожен? |
| Well, he was a dehydrated and traumatized 7-year-old left to fend for himself for days in a salvage yard. | Ему всего 7 лет и он был обезвожен один все эти дни в пустом дворе. |
| I don't know if it was because I was dehydrated from the hike or if I just wanted to impress Genevieve 'cause I thought she'd (BLEEP) me, | Прям фотография Эдемского сада. был ли я обезвожен от долгой прогулки или просто хотел впечатлить Женевьев, чтобы её в бать. |
| He was just a little dehydrated. | Он немного обезвожен и не в себе. |
| She had allegedly been kept continuously in a caged bed for two months and had been found dehydrated and dirty, with her head shaven. | Как утверждается, эта женщина постоянно находилась в кровати-клетке в течение двух месяцев; когда ее обнаружили, выяснилось, что ее организм был обезвожен, тело было грязным, а голова побрита. |
| I tend to get dehydrated from time to time. | Просто иногда мой организм бывает обезвожен. |