| You knew what he wouldn't be able to bear, the slow degeneration, the weakness, the incapacity in someone so vital. | Знали, что он не вынесет медленной деградации, слабости, неспособности к общению с близким человеком. |
| This event has brought back to the Belarusian democratic public, at least, the idea of consistency and not full degeneration of its status. | И уже это возвращает белоруской демократической общественности ощущение по крайней мире постоянности, а не полной деградации своего статуса. |
| In that they possess vast powers and resources - economic, social, cultural and informational and human - it is in the first place Governments that are capable of resisting the degeneration and increasing savagery of social life and national self-awareness. | Располагая властными полномочиями и ресурсами - экономическими, социальными, культурно-информационными, человеческими, - в первую очередь именно правительства способны противостоять деградации и одичанию общественной жизни и национального самосознания. |
| Now an ally of Jackal, Doctor Octopus receives the special New U Pills to prevent his body from suffering clone degeneration. | Теперь Отто вынужден принимать специальный препарат «New U», иначе его тело станет разрушаться от клеточной деградации. |
| "The caregiver must preside over the degeneration"of someone he or she loves very much, | Сиделка присутствует таким образом при деградации любимого человека. |