| Nietzsche condemns the triumph of slave morality in the West, saying that the democratic movement is the "collective degeneration of man". | Ницше осуждает триумф рабской морали на Западе, заявляя, что демократическое движение представляет собой «коллективное вырождение человечества». |
| Less strident concerns centred on the potentially negative effects of the lake, such as mosquitoes, ecological degeneration, siltation and the possibility that the lake would create fog. | Менее острые высказывания концентрировались на потенциальных негативных последствиях строительства водоёма, таких как размножение москитов, экологическое вырождение, заиливание и возможность создания водоёмом туманов. |
| The degeneration of elite becomes inevitable, when elite converts into the caste, when social "lifts" are switched off and way is closed for the innate rulers to upward with help of artificial barriers on the way of circulation into the members of elite. | Вырождение элиты становится неизбежным, если она превращается в касту, когда социальные «лифты» выключены и прирождённым правителям закрыт путь наверх искусственными препятствиями на пути циркуляции в члены элиты. |
| Degeneration was accepted as a serious medical term. | Такие понятия, как вырождение, дегенерация, были приняты в качестве серьёзных медицинских терминов. |
| They believed that the degeneration could be reversed if proper environmental control was taken, and that all contemporary forms of man could revert to the original Caucasian race. | Они также считали, что «вырождение» можно было бы прекратить, если бы был введён экологический контроль и тогда все вернутся в первоначальное состояние европеоидов. |
| The degeneration of the great houses has worn me out. | Вырождение великих династий не дает мне покоя. |