Примеры в контексте "Deflation - Снижение цен"

Перевод

Примеры

Примеры: Deflation — Снижение цен

• Price deflation is far more likely in the near term.

  Снижение цен всё более вероятно в недалёком будущем.

• Despite continuous deflation since 1999, the CSSA and SSA standard rates have remained frozen.

  Несмотря на отмечаемое с 1999 года неуклонное снижение цен, стандартные тарифы СВСО и СДПСО оставались без изменения.

• In some other economies, deflationary pressures have been dissipating; in China, mild deflation for the past few years has been replaced by moderate inflation.

  В некоторых других странах наблюдается снижение дефляционного давления, а в Китае некоторое снижение цен, отмечавшееся на протяжении последних нескольких лет, сменилось умеренной инфляцией.

• Greece proposes to reduce its fiscal deficit from over 13 per cent of GDP in 2009 to 3 per cent by 2012, and it is estimated that a price deflation of 20 per cent will be required to adjust its real exchange rate.

  Греция предлагает снизить дефицит бюджета с более 13 процентов ВВП в 2009 году до 3 процентов в 2012 году; ожидается, что для корректировки реального валютного курса потребуется 20-процентное снижение цен.

• Deflation - a steady ongoing decline in prices - gave businesses and consumers powerful incentives to cut spending and hoard cash.

  Дефляция - устойчивое и продолжающееся снижение цен - дает предприятиям и потребителям мощный стимул для того, чтобы сократить свои расходы и копить наличные деньги.

• Deflation in food items of 0.9% M-o-M determined the price dynamics in April-June.

  Месячное снижение цен на продукты питания в размере 0,9% м-м определило динамику цен в июне.

Другие варианты перевода слова deflation

• Дефляция
• Дефлятирования
• Дефлирование
• Дефлирования
• Дефлятирование
• Падение цен