Примеры в контексте "Defiant - "дефаента""

Перевод

Примеры

Примеры: Defiant — "дефаента"

• The Defiant's warp engines are too powerful.

  Варп-двигатели "Дефаента" слишком энергоемкие.

• The Defiant's sensors registered a powerful explosion in the vicinity of the gateway.

  Сенсоры "Дефаента" зарегистрировали сильный взрыв в районе врат.

• I'll be on the Defiant bridge at 0500.

  Я... я буду на мостике "Дефаента" в 5.00.

• The Defiant's problem is structural integrity when going above warp 9.

  Проблема "Дефаента" в том, как сохранять структурную целостность, когда мы превысим варп 9.

• I can send more teams from the Defiant.

  Я могу послать еще группы с "Дефаента".

• I could modify the Defiant's phaser array to generate a beam wide enough to encompass the entire comet.

  Я могу модифицировать фазерный массив "Дефаента" для генерации широкого луча, чтобы охватить всю комету.

• I've accessed the Defiant's primary phaser relay.

  Я получил доступ к первичному фазерному реле "Дефаента".

• Chief, my schedule shows you were supposed to begin modifying the deflector array aboard the Defiant today.

  Шеф, по моему расписанию вы сегодня должны были начать модифицировать массив дефлектора "Дефаента".

• General Martok, take a defensive position near the Defiant.

  Генерал Марток, защищайте позиции вблизи "Дефаента".

• Attack wings one through five, head for the Defiant.

  Штурмовые группы 1-5 по корме "Дефаента".

• Eddington's cascade virus disabled every memory circuit on the Defiant.

  Каскадный вирус Эддингтона вывел из строя все ячейки памяти "Дефаента".

• The Defiant's com system is fried...

  Система связи "Дефаента" сгорела...

• I've posted two security officers at the Defiant's docking port, sir.

  Я оставил двух офицеров службы безопасности у шлюза стыковки "Дефаента".

• We've loaded the relay into the Defiant's cargo bay.

  Мы загрузили коммуникационный ретранслятор в грузовой отсек "Дефаента".

• O'Brien said the modifications to the Defiant's phasers would be ready soon.

  Шеф О'Брайен сказал, что модификации фазеров "Дефаента" будут готовы через полчаса.

• As the Commanding Officer of the Defiant it was my duty to look forward to anticipate every possible situation.

  Как командир "Дефаента", я был обязан предусмотреть любой возможный поворот событий.

• The Defiant has been gone over 16 hours.

  "Дефаента" нет больше 16 часов.

• You left a cascade virus in the Defiant's computers.

  Ты оставил в компьютерах "Дефаента" каскадный вирус.

• Here's the repair schedule we drew up for the Defiant.

  Вот график, который мы составили для ремонта "Дефаента".

• Admiral Leyton, we are receiving a message for Captain Sisko from the Defiant.

  Адмирал Лейтон, мы получили сообщение для капитана Сиско с "Дефаента".

• I ordered a glass of prune juice from the replicator in the Defiant's mess.

  Я заказал стакан сливового сока из репликатора в столовой "Дефаента"

• We're assuming that he came aboard the Defiant for the express purpose of gaining access to the Orb.

  Мы предполагаем, что он проник на борт "Дефаента", с единственной целью - получить доступ к Сфере.

• With the Defiant's computers still not fully operational we're relying on Odo, back at Deep Space 9 to decipher the Maquis message.

  Поскольку компьютеры "Дефаента" всё еще работают не на полную мощность, мы рассчитываем, что Одо на Дип Спейс 9 расшифрует сообщение маки.

• If you decide to go, be aboard the Defiant at 1 5:30 hours.

  Но если вы решитесь пойти, то будьте на борту "Дефаента" к 15:30.

• Mr O'Brien has reconfigured the shield harmonics of the Defiant so that on long-range sensors, it'll appear to be a Kobheerian freighter.

  Мистер О'Брайен изменил частоту щитов "Дефаента" так, что на сенсорах дальнего радиуса действия он будет изображать кобирианский грузовоз.

Другие варианты перевода слова defiant

• "дефаент"
• "дефаенте"
• Дерзкий
• "дефаентом"
• «дефайнт
• "дефайнт"
• Вызывающий
• "дефаенту"
• Defiant
• Непокорные
• Непокорным
• Себя вызывающе