Примеры в контексте "Defiant - "дефаенте""

Перевод

Примеры

Примеры: Defiant — "дефаенте"

• I was in Engineering, on the Defiant.

  Я был в инженерном, на "Дефаенте".

• And when you're ready we'll take the Defiant to the Gamma Quadrant deploy the communications relay and start running tests.

  Когда будете готовы, мы вылетим на "Дефаенте" в Гамма квадрант, развернем коммуникационный ретранслятор и начнем проводить испытания.

• You should be on the Defiant.

  Ты должна быть на "Дефаенте".

• The Romulans want to debrief everyone who was on the Defiant.

  Ромуланцы хотят опросить каждого, кто был на "Дефаенте" в момент захвата Основателями.

• As soon as we finish repairs on the Defiant.

  Как только закончим ремонт на "Дефаенте".

• I didn't say I came on the Defiant.

  Я и не говорил, что прибыл на "Дефаенте".

• They've been told everyone on the Defiant has been replaced by shape-shifters.

  Им сказали, что все на "Дефаенте" заменены метаморфами.

• Tell the crew on the Defiant to man their stations.

  Скажите команде занять свои посты на "Дефаенте".

• If you don't want me on the Defiant, fine.

  Если ты не хочешь чтобы я был на "Дефаенте", ладно.

• Major, I want you to take the Defiant into the Gamma Quadrant.

  Майор, я хочу, чтобы вы отправились на "Дефаенте" в Гамма квадрант.

• Get as many people as you can to the Defiant and the runabouts.

  Вывезите, кого сможете, на "Дефаенте" и катерах.

• You know, Worf in the end, living on the Defiant isn't going to change anything.

  Знаешь, Ворф, в конце-концов, проживание на "Дефаенте" ничего не изменит.

• I've heard a lot about the Defiant. I'm looking forward to seeing her in operation.

  Я наслышан о "Дефаенте", и мне не терпится увидеть его в деле.

• I thought he was overreacting but then I saw the way the two of you were acting on the Defiant.

  Я думал, он преувеличивает, но потом сам увидел, как вы двое вели себя на "Дефаенте".

• All things considered, I'd rather be on the Defiant with all of you.

  Учитывая обстоятельства, полагаю, я скорее всего останусь на "Дефаенте" со всеми вами.

• Just because Worf lives on the Defiant full-time doesn't give him proprietary rights in the Mess Hall.

  Только то, что Ворф живет на "Дефаенте" целыми днями, не дает ему права собственности в общественной столовой.

• Captain, you know as well as I do that there aren't any shape-shifters on the Defiant.

  Капитан, вы же знаете не хуже меня, что на "Дефаенте" нет никаких метаморфов.

• You're going to live on the Defiant?

  Вы собираетесь жить на "Дефаенте"?

• You're having trouble doing your job when she's on the Defiant, and that's a problem.

  Тебе сложно выполнять свою работу, когда она на "Дефаенте", вот в чем проблема.

• Aren't you supposed to be on the Defiant?

  Разве ты не должен был быть на "Дефаенте"?

• Are you uncomfortable having me aboard the Defiant?

  Вам неуютно оттого, что я на "Дефаенте"?

• Our mission is to take the Defiant into the Gamma Quadrant and try to find the leaders of the Dominion, the Founders.

  Мы должны отправиться на "Дефаенте" в Гамма квадрант и найти лидеров Доминиона - Основателей.

• At the request of the Karemma Commerce Ministry we've brought the Defiant to a remote system in the Gamma Quadrant to discuss problems that have surfaced regarding our recent trade agreement.

  По запросу Министерства Торговли Каремма мы прибыли на "Дефаенте" в отдаленную систему Гамма квадранта, чтобы обсудить проблемы, возникшие в связи с нашим недавним торговым соглашением.

• If I knew you were involved in the Orion Syndicate you'd be on the Defiant right now surrounded by half my deputies.

  Если бы я знал, что ты вовлечён в Орионский Синдикат, ты бы был сейчас на "Дефаенте" в окружении половины моих помощников.

• I just want to say that I appreciate what you did on the Defiant.

  Я хочу сказать, что ценю то, что вы сделали на "Дефаенте".

Другие варианты перевода слова defiant

• "дефаент"
• "дефаента"
• Дерзкий
• "дефаентом"
• «дефайнт
• "дефайнт"
• Вызывающий
• "дефаенту"
• Defiant
• Непокорные
• Непокорным
• Себя вызывающе