Примеры в контексте "Defender - Адвокат"

Перевод

Примеры

Примеры: Defender — Адвокат

• Of all the people to get a good public defender.

  А ему достался отличный государственный адвокат.

• The public defender would advise you to plead not guilty.

  Общественный адвокат советовал бы вам не признавать свою вину.

• You know more than my public defender.

  Ты знаешь больше, чем мой адвокат.

• He's the public defender assigned to the Castle case.

  Он государственный адвокат, которому получили дело Касла.

• My public defender told me what happened.

  Мой адвокат рассказал мне, что случилось.

• Your public defender should be here any minute.

  Твой адвокат должен быть здесь с минуты на минуту.

• An overworked public defender straight out of law school - with a couple hundred cases?

  Перегруженный государственный адвокат, только закончивший обучение с парой сотней дел?

• My name is John Gibbons and I'm an attorney in the public defender's office.

  Меня зовут Джон Гиббонс... и я публичный адвокат.

• As a result, at least one judge, one prosecutor and one public defender is available to administer justice in courts outside Dili.

  В результате для отправления правосудия в судах вне Дили имеются по крайней мере 1 судья, 1 прокурор и 1 адвокат.

• MAN: As a Public Defender, I believe she was innocent until proven guilty.

  Как адвокат, я верил ей, пока не доказали обратное.

• Her Public Defender's asked for a psych evaluation.

  Ее общественный адвокат просит о оценке психического здоровья.

• You'll be assigned a public defender.

  Вам будет назначен адвокат.

• Will's a public defender.

  Уилл - государственный адвокат.

• And my hack public defender didn't bother to challenge it.

  И мой адвокат не стал это оспаривать.

• Conscious-synth defender in the land.

  в стране адвокат синтов с самосознанием.

• Public defender's had a health scare.

  Бесплатный адвокат отказался из-за угрозы здоровью.

• Well, prior counsel was an overworked public defender and never mentioned the video.

  Ну, предыдущий адвокат был перегружен общественной защитой и не упоминал о видео.

• You were denied bail, but you got a real attorney... instead of a public defender.

  Нет залога, зато есть адвокат, вместо общественного защитника.

• This was given to me by Pearl Hart, the first female public defender in Chicago.

  Её мне вручила Перл Харт, первая женщина-общественный адвокат в Чикаго.

• I thought she had a public defender.

  Я думала, адвокат ей будет предоставлен государством.

• Lawyer and notary; defender and promoter of human rights

  Адвокат и нотариус, также занимается правозащитной деятельностью

• Among those who were granted permission to attend the trial were Mr. Saidov's family members, his defence lawyer and public defender.

  Среди тех, кому было разрешено присутствовать в зале суда, были родственники г-на Саидова, его адвокат защиты и общественный защитник.

• Public defender could get you out of that.

  Любой паршивый адвокат на этом основании вытащит тебя.

• In the past, a defender or lawyer often made a motion of protest before the court that his/her client had been tortured to confess.

  Ранее защитник или адвокат нередко направляли в суд протест в связи с тем, что признание было получено у их клиента с помощью пыток.

• And that was so the public defender could go in and make sure they had an attorney for their first appearance.

  Чтобы общественный защитник мог проверить и убедиться, что у них есть адвокат до первой явки в суд.

Другие варианты перевода слова defender

• Защитник
• Правозащитника
• Правозащитник
• Защиты
• Defender
• Правозащитников
• Адвоката
• Уполномоченного
• Адвокатуры
• Омбудсмена
• Правозащитнику
• Поборником

Слово defender в словаре

Defender — Защитник

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова