Sometimes the deejay screws up your playlist. |
Иногда ди-джей напортачит со списком песен. |
A deejay at the radio station got sick, so I have to cover his shift all week. |
Ди-джей на радио станции заболел, так что мне придется заменять его всю неделю. |
We'll have a deejay, circus performers... fortune-tellers, atmosphere smoke and neon. |
У нас будет ди-джей, цирковые артисты,... гадалки, повсюду дым и неоновый свет. |
His nephew is the deejay Tony Rebel. |
Его племянником является ди-джей Тони Ребел. |
You're a good deejay, Zack. |
Ты ведь хороший ди-джей, Зак. |
I'm a legit deejay, not a birthday clown. |
Я - настоящий ди-джей, а не клоун на дне рождения. |
But why that girl wanted a picture of me is because I'm a local deejay. |
А та девушка хотела получить моё фото, потому что я ди-джей. |
That's a really respected deejay, who was also an actor on Boy Meets World. |
Это очень уважаемый ди-джей. а еще, он снимался в "Наедине со всем миром". |
Callie: [Scoffs] The deejay double-booked, so now I have to find a replacement. |
Ди-джей взял другой заказ, и я не знаю, кем его заменить. |
No, but his recordings are via a deejay. |
Он нет, но его записи может поставить ди-джей. |
I got a deejay in here with me? |
У меня тут ди-джей под боком. |
(Deejay On Radio) And it's a beautiful sunny day here in Atlanta. |
(Говорит по радио ди-джей) И сегодня - прекрасный солнечный день здесь, в Атланте. |
Kato won in 2007 and 2009 award for "Best Danish mainstream DJ" at the Danish DeeJay Awards. |
В 2007 и 2009 годах Kato был награждён премией «Лучший датский ди-джей» на DeeJay. |
(Deejay On P.A.) Ricardo Tubbs! |
(Говорит по системе громкой связи ди-джей) Рикардо Таббс! |
Deejay had a change of heart. |
Ди-джей сменил свои убеждения. |