Примеры в контексте "De-escalation - Разрядки"

Перевод

Примеры

Примеры: De-escalation — Разрядки

• We think that it is time now for de-escalation.

  Считаем, что теперь настало время для разрядки.

• We believe that the First Committee's duty is to encourage this process of de-escalation, confidence-building and engagement through multilateral, bilateral and other forms of dialogue.

  Мы считаем, что долгом Первого комитета является поощрение этого процесса разрядки, укрепления доверия и установления контактов через посредство многостороннего, двустороннего и других форм диалога.

• For my part, I stressed the need not only for immediate military de-escalation, but also for a sustained and determined dialogue aimed at resolving this situation, so that there will not be another crisis in a few weeks' or a few months' time.

  Я же, со своей стороны, подчеркнул необходимость не только немедленной разрядки военной напряженности, но и непрестанного и решительного диалога, направленного на урегулирование ситуации таким образом, чтобы исключить возможность возникновения через несколько недель или несколько месяцев нового кризиса.

Другие варианты перевода слова de-escalation

• Деэскалация
• Разрядке
• Снижению интенсивности
• Де-эскалации
• Ослаблению напряженности
• Де-эскалация