| Anyone who makes a purchase in the amount over 3000 hrn can win himself or herself a discount, playing darts. | Каждый, кто сделает покупку на суму более 3000 грн. может самостоятельно определить себе скидку, сыграв в дартс. |
| This behaviour by players was mocked in a Not the Nine O'Clock News sketch in 1980 at the height of darts' popularity. | Эти традиции даже высмеивали в скетче передачи «НЕ девятичасовые новости» (Not the Nine O'Clock News) в 1980 году, на волне роста популярности дартс. |
| We also have a lounge where you can play darts, billiards, watch sport broadcasts or play some of the games which are available to borrow at the reception. | Для свободного времяпровождения, кроме прочего, предназначен общественный салон, которым можно воспользоваться, например, для просмотра телевизионных трансляций спортивных мероприятий или настольных игр, которые можно одолжить у администратора. Также имеется бильярд и дартс. |
| Even if you know what your aim is, think of ideas as freely as if you were throwing darts with your eyes closed. | Думайте о новых идеях свободно, словно играете в дартс с закрытыми глазами. |
| Recreationists will enjoy the large indoor swimming pool, indoor tennis court, football field, billiards, table tennis, darts, paintball, horse back or sleigh riding. | Для любителей активного отдыха предоставляются: большой закрытый бассейн, крытый теннисный корт, тренажерный зал, футбольное поле, бильярд, настольный теннис, дартс, пейнтбол, катание на лошадях - верхом или на санях. |
| We produce and sale table games, gifts and souvenirs since 1991: chess, backgammon, dominoes, mini-billiards, mini-golf, darts, travel cases, vine sets, mini-bars, useful sets, chess clocks etc. | Мы производим и продаём настольные игры, подарки и сувениры с 1991г.: шахматы, нарды, домино, мини-бильярд и мини-гольф, дартс, походные кейсы, винные наборы, мини-бары, полезные наборы, шахматные часы и др. |
| Darts is a bar game. | Дартс - барная игра. |
| The British Darts Organisation (BDO) was formed in 1973 by Olly Croft. | Британская Дартс Организация была сформирована в 1973 году Олли Крофтом (англ. Olly Croft). |
| There is a lot of handicraft and unique design and it took him only two years to build and open this hotel In 1998 Darts Federation in Donetsk region asked Viktor Burduk to make a challenge cup for Journalist league. | Емкий, по количеству ручной и индивидуальной работы проект, - реализован всего за два года В 1998 году Виктор Бурдук по просьбе федерации дартс Донецкой области изготовил переходящий кубок для Журналистской лиги. |
| Darts first appeared on British television in 1962 when Westward Television broadcast the Westward TV Invitational to the south-west of England. | Дартс впервые появился на британском телевидении в 1962 году, когда Westward Television провели и транслировали свой турнир, пригласив на него игроков с юго-запада Англии. |
| Before you do anything you may regret, remember you have drawn me in the Drones Club darts sweep. | Пока не случилось непоправимое,... вспомни, что я участник соревнования по дартс в клубе Дронс. |
| Darts players were allowed to drink alcohol and smoke cigarettes on the stage during matches, a reflection of the game's roots in British pubs. | Игрокам в дартс было разрешено употреблять алкоголь и курить на сцене во время матчей - это было частью игры со времен пабного дартс. |
| The last time I tried to play darts I... stabbed fish-head dude. | Последний раз, когда я пытался играть в дартс, я... попал в чувака, у которого голова как у рыбы. |
| Why would I play darts against somebody genetically engineered? | Почему я продолжаю играть в дартс с человеком, чья координация глаз и рук генетически усовершенствована? |
| Listen to Jim Croce play darts, whatever the hell else you white people do. | Слушают Джима Кроче, играют в дартс, мало ли что. |
| There it is. That's how you darts, my friend. | Вот как надо в дартс играть, друг мой. |
| Nothing a... friendly round of darts, couple cold ones can't cure? | Может... тебя подлечат парочка партий в дартс и холодное пиво? |
| The public's out there throwing darts at a board, sport. | Люди снаружи играют в дартс, бросают дротики наугад. |
| Even during the years from 1975 to 1988, when darts was either booming and/or had plenty of prize money and television coverage, there was a certain discontent bubbling under the surface amongst some of the top players, particularly with John Lowe. | В период с 1975 по 1988 годы, когда дартс переживал бум, сопровождавшийся ростом призовых и увеличения ТВ-передач о дартс, недовольство некоторых игроков, например Джона Лоу (John Lowe), было не слишком заметно. |
| In return, the WDC recognised the World Darts Federation as the governing body of world darts, the BDO as the governing body of UK darts, and renamed itself the Professional Darts Corporation (PDC). | WDC же, в свою очередь, признало главенство Всемирной Дартс Федерации в спорте, отдав главенство в дартс Британской организации на территории Великобритании, также объявив о своем переименовании в Профессиональную Дартс Корпорацию (англ. PDC). |
| In 1969, he guided the Scorpions to a tie at the top of the Northern Division and won a one match playoff for the division crown over Rochester, before losing to the Washington Darts in the ASL finals. | В 1969 году вывел «Скорпионс» в верхнюю часть Северного дивизиона и выиграл один матч плей-офф в Рочестере, но проиграл «Вашингтон Дартс» в финале ASL. |