Перевод darts с английского на русский

I told Jenny I'm playing darts with Esposito.

Я сказал Дженни, что я играю в дартс с Эспозито.

It looks like you're drinking and playing darts.

А кажется, что пьёшь и играешь в дартс.

I'll be playing lawn darts with Colombians, thanks to you not using your brain.

Я буду играть в дартс на газоне с колумбийцами, Спасибо тебе, что не пользовался своими мозгами.

It makes it harder to win at darts, that's for sure.

В дартс теперь сложнее выигрывать это уж точно.

Your hand was fine, you were playing darts.

Рука у вас была в порядке, вы играли в дартс.

A bit fuddy-duddy, darts, for a couple of young lads.

Дротики - это немного старомодно для молодых парней.

Thus, play video games already mentioned, but also such as darts with friends.

Таким образом, играть в видеоигры уже упоминалось, но и такие, как дротики с друзьями.

I know that you make those poison darts to kill the Americans.

Я знаю, что ты делаешь эти отравленные дротики, чтобы убить американцев.

We have VIPs Throw darts at book covers.

Знаменитости бросают дротики в обложки книг.

He's got vine grip and poisoned darts.

У него смертельная хватка и отравленные дротики.

I'm testing the darts, sir.

Я проводил анализ дротиков, сэр.

When more efficient methods of finding areas are not available, we can resort to "throwing darts".

Если более эффективные методы недоступны, можно прибегнуть к «бросанию дротиков».

No poison darts tipped with the venom of an Afghan swamp adder?

Никаких дротиков с ядом афганской болотной гадюки?

How many of those vervain darts do you have left?

Сколько у тебя осталось дротиков с вербеной? Один.

He got hit with quite a few of those darts.

В него попало пару дротиков.

Daggers 3 and 4, try to keep these darts off our six.

Дельты Три и Четыре, попытайтесь держать эти Стрелы подальше от нас.

I could not breathe, and I did not know why, and then we heard the darts.

Я не могла вздохнуть и не знала почему, а потом мы услышали Стрелы.

Chitinous (composed of chitin) love darts occur in the pulmonate land snail families Ariophantidae (superfamily Helicarionoidea), in the family Helicarionidae (superfamily Helicarionoidea), in the Vitrinidae (superfamily Limacoidea), and in the slug family Parmacellidae (superfamily Parmacelloidea).

Хитиновые (состоящие из хитина) любовные стрелы встречаются у лёгочных улиток в семействах Ariophantidae (из надсемейства Helicarionoidea), Helicarionidae (из надсемейства Helicarionoidea), Vitrinidae (из надсемейства Limacoidea) и у слизней в семействе Parmacellidae (из надсемейства Parmacelloidea).

The darts are short-range fighters.

Стрелы - истребители ближнего радиуса.

I'm not talking about the darts, okay?

Я не про стрелы говорю.

I show up whenever anyone sucks at darts.

Появляюсь, когда кто-то лажает в дартсе.

Maybe his dad was a big darts man.

Возможно, его отец был помешан на дартсе.

We're facing a major interstellar war and you're thinking about darts?

Мы на пороге межзвездной войны, а ты думаешь о дартсе?

Born in Mexborough, South Yorkshire, Priestley was originally a coal merchant by trade, and did not enter professional darts until he was almost 40 years old.

Родившись в Мексборо, Саут-Йоркшир, Пристли был традиционным игроком и не выступал в профессиональном дартсе, пока ему не исполнилось 40 лет.

There's no luck in darts.

Удача в дартсе ни при чем.

What if one of those darts had gotten into his eye?

А что, если бы один дротик угодил ему в глаз?

Those elephant darts sure pack a punch.

К твоему сведению, дротик предназначался слону

Download the trial versions of Darts CLUB here.

Здесь Вы можете скачать ограниченную версию Darts CLUB.

The song has enjoyed a rise in popularity ever since Sky Sports began using it during its coverage of the Professional Darts Corporation's major tournaments.

Песня получила широкую популярность с тех пор, как Sky Sports начали использовать её на главных турнирах Professional Darts Corporation.

Official BDO website Lakeside World Darts Official website

Чемпионат мира по дартсу (PDC) Официальный сайт BDO Официальный сайт Lakeside World Darts

In February 2007, Van Barneveld won the 2007 Masters of Darts tournament by beating Peter Manley 7-0 in sets in the final with a 107 three dart average.

В феврале 2007 года Барневельд одержал победу на турнире Masters of Darts, разгромив Питера Менли 7-0.

Lockheed proposed a new design, the CL-310 with a low wing and four Rolls-Royce Darts or Napier Elands.

Тогда Lockheed предложил новый дизайн CL 310 в виде низкоплана и с двигателями Rolls-Royce Darts или Napier Elands.

I modified this gun to shoot tranquilizer darts.

Я модифицировал этот пистолет, чтобы стрелять дротиками с успокоительным.

And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts.

У не мог даже увидеть обезьян, которых они добывали этими дротиками.

I'll be somewhere in or on top of my building, shooting tranquilizer darts at the world's shittiest pet.

Я буду где-то на крыше своего дома стреляя дротиками с транквилизатором в самое поганое животное в мире.

Let's just hope it works better than when you attempted the same thing with the darts.

Ѕудем наде€тьс€, что получитс€ лучше, чем когда ты пыталс€ сделать подобное с дротиками.

I'm just tired of being mocked every time I go outside, and our weird neighbor keeps shooting these suction cup darts at my helmet.

Я просто устал от насмешек, каждый раз выбираясь на улицу, а ещё наш странный сосед продолжает стрелять по моему шлему дротиками с присосками.