| You'd do anything to beat me at darts. | Ты делаешь все, чтоб побить меня в дартс. |
| I... you can't come play darts with us tonight. | Тебе нельзя сегодня играть с нами в дартс. |
| I'm meeting me friends for darts and a few pints. | Я встречаюсь с друзьями - поиграем в дартс, выпьем пива. |
| The split in darts refers to an acrimonious dispute between top professional darts players and the game's governing body, the British Darts Organisation (BDO), in 1993. | «Раскол в дартсе» - термин, появившийся в результате конфликта между сильнейшими профессиональными игроками в дартс и Британской Дартс Организацией (BDO), являющейся доминирующей силой на тот момент (1993 год). |
| The last time I tried to play darts I... stabbed fish-head dude. | Последний раз, когда я пытался играть в дартс, я... попал в чувака, у которого голова как у рыбы. |
| When the shells explode they scatter darts which pose a high risk to humans. | Когда снаряды взрываются, они разбрасывают дротики, представляющие серьезный риск для людей. |
| I've got my darts and we could use this as a blowpipe! | У меня есть дротики а из этого мы сделаем духовое ружье! |
| The "prize Darts" is what of to each blogueiro recognition of its value, effort, aid, transmission of knowledge. | «Призовые дротики» из к каждого опознавания blogueiro своего значения, усилие, помощь, передача знания. |
| Ricky, get your darts out. | ики, вытащи свои дротики. |
| Indoor activities may include table tennis, billiards, darts, chess and watching sports events. | К спортивным играм в крытых помещениях могут относиться настольный теннис, бильярд, «дротики», шахматы и просмотр спортивных соревнований. |
| How many of those vervain darts do you have left? | Сколько у тебя осталось дротиков с вербеной? Один. |
| This was on a monkey hunt, hunting with curare-tipped darts. | Они охотились на обезьян, охотились при помощи дротиков, смазанных ядом кураре. |
| No, there was only enough to coat two darts, and we used one. | Достаточно для двух дротиков, и одним мы уже воспользовались. |
| The Scouts, darts and a May Queen crowned. | Бойскауты, метание дротиков и чествование Королевы Мая. |
| seeing those lawn darts was karma's way of telling me it was time to do #87 on my list: | С помощью дротиков от дартса карма напоминала мне, что пришло время для номера 87. |
| Daggers 3 and 4, try to keep these darts off our six. | Дельты Три и Четыре, попытайтесь держать эти Стрелы подальше от нас. |
| These darts are poisoned, vampire. | Эти стрелы отравлены, вампир. |
| I already said, it's some sort of an energy weapon, one that apparently destroys Wraith darts. | Я уже сказал, что это какое-то энергетическое оружие, очевидно, уничтожающее Стрелы Рейфов. |
| Those darts didn't slow him down at all. | Эти стрелы ни разу не замедлили его. |
| As in poisoned arrows and blow darts? | Которым отравляли стрелы и выпускали по мишеням? |
| Maybe his dad was a big darts man. | Возможно, его отец был помешан на дартсе. |
| We're facing a major interstellar war and you're thinking about darts? | Мы на пороге межзвездной войны, а ты думаешь о дартсе? |
| Born in Mexborough, South Yorkshire, Priestley was originally a coal merchant by trade, and did not enter professional darts until he was almost 40 years old. | Родившись в Мексборо, Саут-Йоркшир, Пристли был традиционным игроком и не выступал в профессиональном дартсе, пока ему не исполнилось 40 лет. |
| There's no luck in darts. | Удача в дартсе ни при чем. |
| The split in darts refers to an acrimonious dispute between top professional darts players and the game's governing body, the British Darts Organisation (BDO), in 1993. | «Раскол в дартсе» - термин, появившийся в результате конфликта между сильнейшими профессиональными игроками в дартс и Британской Дартс Организацией (BDO), являющейся доминирующей силой на тот момент (1993 год). |
| What if one of those darts had gotten into his eye? | А что, если бы один дротик угодил ему в глаз? |
| Those elephant darts sure pack a punch. | К твоему сведению, дротик предназначался слону |
| Download the trial versions of Darts CLUB here. | Здесь Вы можете скачать ограниченную версию Darts CLUB. |
| The song has enjoyed a rise in popularity ever since Sky Sports began using it during its coverage of the Professional Darts Corporation's major tournaments. | Песня получила широкую популярность с тех пор, как Sky Sports начали использовать её на главных турнирах Professional Darts Corporation. |
| In February 2007, Van Barneveld won the 2007 Masters of Darts tournament by beating Peter Manley 7-0 in sets in the final with a 107 three dart average. | В феврале 2007 года Барневельд одержал победу на турнире Masters of Darts, разгромив Питера Менли 7-0. |
| Darts CLUB is "try before buy" that you can evaluate on a trial basis. | Darts CLUB является условно-бесплатными продуктами. Ограничения Darts CLUB проявляют себя напоминающим окошком через 30 дней после начала использования и невозможностью сохранять результаты игры. |
| He plays in Professional Darts Corporation events having previously played in the British Darts Organisation. | Принимает участие в турнирах Professional Darts Corporation, долгое время играл в British Darts Organisation. |
| And I couldn't even see the monkeys that they were getting with these darts. | У не мог даже увидеть обезьян, которых они добывали этими дротиками. |
| Mmhmm. By the way, great idea about the tranquilizer darts, Mr. Martínez. | Кстати, отличная идея с дротиками со снотворным, сеньор Мартинес. |
| They're short and they blow darts. | Они низкие и стреляют дротиками. |
| Then we'll get a big photo of him and put it on the wall and you can throw darts at it for the rest of your life. | Ну тогда мы раздобудем его большую фотографию, и ты сможешь кидаться в неё дротиками до конца своей жизни. |
| Guess we're lucky the police don't shoot lawn darts. | Полагаю, нам повезло, что полиция не стреляла дротиками дартс. |