| The Auroran Empire consists of five "Families" or "Houses" (Moash, Heraan, Tekel, Dani and Vella). | Аврорская империя состоит из пяти «Семей» или «Домов» (Моаш, Хераан, Текел, Дани и Велла). |
| The Dani are one of the most well-known ethnic groups in Papua, due to the relatively numerous tourists who visit the Baliem Valley area where they predominate. | Дани - одна из наиболее известных этнических групп папуасов из-за относительно большого количества туристов, которые посещают Балиемскую долину, в которой они преобладают. |
| On 9 September 2017, their second child was born in Rome, a baby boy named Dani. | 9 сентября 2017 года в Риме у пары появился второй ребёнок, мальчик по имени Дани. |
| In the Eurocup, Dillmann achieved his first podium at the third meeting of the season, as he finished second behind Dani Clos at Misano. | В Еврокубке, Дильманн впервые приехал на подиум в третьей гонке сезона, финишировав вторым, позади Дани Клоса в Мизано. |
| After their agency renaming in October 2014, their agency initiated Dani to not be part of T-ara N4. | После переименования агентства в октябре 2014 года, было анонсировано, что Дани прекращает быт частью T-ara N4. |
| Dani performed "When Love Calls Your Name" during the finale episode of The Voice of Italy, May 30, 2013. | Дани исполнила "When Love Calls Your Name" на финальном эпизоде итальянского "Голоса", 30 мая 2013 года. |
| It was recorded and released by Elhaida Dani as a single, in connection with The Voice of Italy television show. | Он был записан и выпущен Эльхаидой Дани как сингл, в связи с "Голосом" Италии. |
| Stop it already, Dani, Moti! | Дани, Моти, хватит уже! |
| After his title win, Dani moved up to the Formula Three Euroseries for the 2007 season, signing up to drive for Signature-Plus. | После получения чемпионского титула, Дани перешёл в Евросерию Формулы-З в сезоне 2007, и подписал контракт с командой Signature-Plus. |
| We have worked too hard and sacrificed too much to let Maxine and Dani humiliate us like that. | Мы слишком тяжело работали и пожертвовали слишком многим, чтобы позволить Максин и Дани вот так нас уничтожить. |
| Barak agreed to freeze the situation in 3 of the 15 outposts he had decided to remove: Mitzpe Dani, Har Horsha and site 779. | Барак согласился заморозить ситуацию в З из 15 аванпостов, которые он решил ликвидировать: Мицпе Дани, Хар Хорша и район 779. |
| Well I didn't go to the academy, so you tell me about Dani. | Ну, я не учился в академии, так что ты мне расскажешь о Дани. |
| In the absence of Valentino Rossi, it's not Lorenzo, but it's Dani Pedrosa who wins at Mugello. | В отсутствие Валентино Росси на трассе в Муджелло побеждает не Лоренцо, а Дани Педроса. |
| Can I have Dani's sword if he quits? | А я могу получить шпагу Дани, когда он бросит? |
| Nothing bad must happen to Dani. | С Дани не должно случиться ничего плохого! |
| Dani, when did this key stop working? | Дани, когда это ключ перестал работать? |
| What you did took guts, Dani - guts I didn't have. | То, что ты сделала, потребовало смелости, Дани, смелости, которой мне не хватало. |
| Dani Pedrosa takes second and Casey Stoner falls to third. | Дани Педроса - второй, а Кейси Стоунер лишь третий. Тавуллия, ИТАЛИЯ |
| He cares quite deeply about this young man, and he cares quite deeply about Dani. | Он заботится об этом парне, и заботился о Дани. |
| He also influenced me a lot to try to exceed my level, and above all, his passion for climbing, that he transmits to you, Chris or people like Dani (Andrada). | Он сильно влияет, чтобы я превзошла себя, и над всем этим - страсть к скалам, которую они передают вам... Крис, или люди вроде Дани (Андрада). |
| Dani, can I ask you a question now? | Дани, можно тебя кое о чём спросить? |
| Dani Shahi, we need to speak to her, and the other six people that were at that house that day. | Дани Шахи, нам нужно поговорить с ней и другими шестью людьми, которые были в этом доме в тот день. |
| Professor Dani Rodrik, Professor of International Political Economy, John F. Kennedy School of Government, Harvard University, Massachusetts, United States | Профессор Дани Родрик, профессор международной политэкономии, Школа управления им. Джона Ф. Кеннеди, Гарвардский университет, Массачусетс, Соединенные Штаты |
| Apart from Dani, it focuses on a journalist, a doctor, a student, traffic officer, a cook, a firefighter and a flight attendant where all are women. | Кроме Эльхаиды Дани, он сосредоточен на журналисте, враче, студентке, сотруднике дорожной полиции, поваре, пожарной и стюардессе, где все герои - женщины. |
| The total population of Lani Tribes in the 1980s as reported by Douglas Hayward in his book The Dani of Irian Jaya, Before and After Conversion says there were about 200.000 people. | Общая численность населения племени лани в 1980-х годах, как сообщил Дуглас Хейворд в своей книге «Народы дани Ириан Джая, до и после обращения в другую веру», составляет около 200 тыс. человек. |