Примеры в контексте "Damping - Гашения"

Перевод

Примеры

Примеры: Damping — Гашения

• The invention relates to general mechanical engineering, in particular to devices for elastically receiving and damping different loads.

  Изобретения относятся к общему машиностроению, в частности к устройствам для упругого восприятия различных нагрузок и их гашения.

• As a result of the damping of the light in the quartz glass fibres through scattering, the location of an external physical effect can be determined so that the optical fibre can be employed as a linear sensor.

  Вследствие гашения света в кварцевых стеклянных волокнах за счёт рассеяния место внешнего физического воздействия может быть точно определено, благодаря чему возможно применение световода в качестве линейного датчика.

• The invention makes it possible to increase pressure pulsation damping efficiency by using the energy of the pressure pulses themselves.

  Изобретение позволяет повысить эффективность гашения пульсации давления за счет использования энергии самих импульсов давления

• The technical result is that of increasing the efficiency of recoil energy absorption and gun oscillation damping and making it possible to load the weapon automatically before firing or to reload the weapon automatically in the event of misfire.

  Технический результат - повышение эффективности поглощения энергии отдачи и гашения колебаний орудия, обеспечение возможности автоматической зарядки оружия перед стрельбой или перезарядки в случае осечки.

• METHOD FOR DAMPING PRESSURE FLUCTUATIONS IN MAIN DELIVERY PIPES

  СПОСОБ ГАШЕНИЯ КОЛЕБАНИЙ ДАВЛЕНИЯ МАГИСТРАЛЬНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ

Другие варианты перевода слова damping

• Затухание
• Демпфирование
• Демпфирующее
• Демпфирования
• Заглушающее
• Демпфирующих
• Амортизирующее
• Демпфированием
• Демпфирующий