Примеры в контексте "Damping - Демпфирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Damping — Демпфирование

• If there is insufficient damping in the steering the oscillation will increase until system failure.

  Если при этом демпфирование в системе рулевого управления недостаточно, амплитуда колебаний будет увеличиваться вплоть до разрушения системы.

• Damping must be present, or else the response will be infinite.

  Должно присутствовать демпфирование, иначе ответ будет бесконечным.

• Damping of forced oscillations in the linked rigid bodies systems// International Applied Mechanics.

  Демпфирование вынужденных колебаний систем тел// Прикл. механика.

• The increased frictional damping of the bearing at small rotating frequencies is obtained by that, when the journal 1 is radially shifted, a sliding motion with friction takes place between the contacting surfaces of the blades of the elastically damping sections.

  Повышенное фрикционное демпфирование подшипника при небольших частотах вращения обеспечивается за счет того, что при радиальном смещении цапфы 1 происходит скольжение с трением между контактирующими поверхностями лепестков упруго-демпферных секций.

• As the magnets approach one another, the force of repulsion increases and a damping of the closing element takes place, preventing the collision thereof with the lift limiter.

  При сближении магнитов сила отталкивания увеличивается, происходит демпфирование запорного органа, предотвращается его соударение с ограничителем подъема.

Другие варианты перевода слова damping

• Затухание
• Гашения
• Демпфирующее
• Демпфирования
• Заглушающее
• Демпфирующих
• Амортизирующее
• Демпфированием
• Демпфирующий