| In 2015 Vladimir Karamazov returns to Satirical Theater "Aleko Konstantinov" with a production of his company Three Bears Entertainment of the play "Dakota", written by Jordi Galceran and directed by Vladimir Penev. | В 2015 году Владимир Карамазов возвращается в Театр сатиры им. Алеко Константинова с продукцией его компании "Три Бэарс Энтертейнмент" пьесы "Дакота", написанной Жорди Гальсерана и режиссированной Владимиром Пеневым. |
| So far the company has produced three theatrical productions - Spinach with potatoes (by Zoltan Egresi), Art (by Yasmina Reza) and Dakota (by Jordi Galceran). | Пока что компания выпустила три театральных постановок - «Шпинат с картофелем» (от Золтана Егреси), «Искусство» (от Ясмины Реза) и «Дакота» (от Жорди Галсерана). |
| Though generally taught and considered by speakers as a separate language, Lakota is mutually intelligible with the other two languages (such as Dakota language), and is considered by most linguists as one of the three major varieties of the Sioux language. | Хотя лакота считается отдельным языком, он взаимопонятен с другими сиуанскими (например, с дакота) и большинством лингвистов называется ветвью сиуанских языков. |
| The native Dakota used A-NO-KA-TAN-HAN, meaning "on both sides", or "from both sides", referring to its location on the banks of the Rum River. | Название поселения произошло от слов на дакота A-NO-KA-TAN-HAN, означающего «на обоих берегах реки», и на оджибве ON-O-KAY, означающего «работающие воды». |
| Dakota's guard Blake Ahearn scored 13 points and dished 13 assists while Iowa's center Courtney Sims scored 15 points and grabbed 8 rebounds. | Защитник «Дакота Энерджи» Блейк Эхирн набрал 13 очков и сделал 13 результативных передач, а его товарищ по команде Кортни Симс набрал 15 очков и сделал 8 подборов. |
| The consensus states: "The Benefactor has Richard Gere and Dakota Fanning, but no clear idea of what to do with either of them, resulting in a drama that never comes anywhere near its intriguing potential." | Консенсус сайта гласит: «В фильме есть Ричард Гир и Дакота Фаннинг, но нет чёткого представления, что делать с ними, в результате чего получается драма, которая никогда не приблизится к интригующему потенциалу». |
| Starting with the Stuyvesant luxury apartment house that opened in New York in 1869, and The Dakota in 1884, affluent tenants discovered that full-time staff handled the upkeep and maintenance, as well as security. | Начиная с открытия таких зданий с роскошными квартирами как Стьювесант (англ. Stuyvesant) в 1869 году и Дакота в 1884 году, богатые нью-йоркцы обнаружили преимущества жизни в квартирах, где штатный персонал занимался их обслуживанием и обеспечивал охрану. |
| I mean, it's not like Dubai looks like Dakota on the packing slip, okay? | Как можно было прочитать в накладной "Дубай" вместо "Дакота"? |