| Let me stop you right there, Dakota. | Позвольте вас здесь прервать, Дакота. |
| I was at a bar... Dakota Bar. | Я был в баре Дакота. |
| I'm Dakota one. | Я Дакота номер один. |
| Monica Bannan and Dakota Whitney. | Моника Бэнан и Дакота Уитни. |
| Dakota, Earl, Cherry's former boss Skip, and Tony's crazed babysitter twins arrive at the Bone Shack. | Дакота, Эрл и сумасшедшие няньки-близняшки, присматривавшие за Тони, достигают Bone Shack. |
| Denise never gave me the original birth certificate for Dakota. | Дениза так и не показала мне оригинал свидетельства о рождении Дакоты. |
| John Cena and Triple H must have set up Dakota Fanning from the beginning! | Джон Сина и Трипл Эйч с самого начала объединились против Дакоты Фаннинг. |
| And what about this dakota character? | А что по поводу Дакоты? |
| When they make our story into a hollywood movie, I'm sure the cheerleader infiltration scene Will be a real tour de force for dakota fanning. | Когда будут экранизировать нашу историю, я уверен, что сцена с проникновением болельщицы станет оскароносной для Дакоты Фаннинг. |
| Dakota Dreaming sprung the gates. | Грёзы Дакоты пулей вылетает из ворот. |
| All those in favor of hiring dakota stanley? | Все за то, что бы нанять Дакоту Стенли? |
| He's going back to Mexico, and he's taking Dakota with him. | Он собирается вернуться в Мексику и хочет забрать Дакоту с собой. |
| Changed her name from Dawn to Dakota. | Сменила имя с Дон на Дакоту. |
| So you got Dakota to lie for you? | Так вы уговорили Дакоту солгать ради вас? |
| Maybe... maybe Maples is keeping Dakota hidden because it's not her real daughter. | Может быть... может быть Мейплс скрывает Дакоту, потому, что это не ее дочь. |
| Peyton Manning and Dakota fanning. | "Придумай что-нибудь с Пейтон Мэннинг и Дакотой Фэннинг". |
| I am flailing with Dakota. | С Дакотой ничего не получается. |
| The Luther Lee Boggs character is mentioned by Dakota Whitney (Amanda Peet's character) in The X-Files: I Want to Believe (2008). | Сам же персонаж Лютер Ли Боггс, в дальнейшем, был упомянут Дакотой Уитни (персонаж Аманды Пит в фильме «Секретные материалы: Хочу верить» (2008). |
| According to Disney Animation Studios, Chase was so busy working on Lilo & Stitch: The Series that she suggested to have renowned child actress and good friend Dakota Fanning play her. | По мнению Disney Animation Studios, Чейз была настолько занята работой над мультсериалом «Лило и Стич», что она была заменена известной детской актрисой Дакотой Фэннинг. |
| Do you think Dakota Fanning wants to be Dakota Fanning? | Думаешь, Дакота Фаннинг хочет быть Дакотой Фаннинг? |
| Dakota, we are behind you. | Альфа Кило, Альфа Кило, мы позади вас. |
| Dakota, I see you. | Давай, Чанг! Альфа Кило, вижу вас. |
| Dakota, Willsdorf speaking. | Альфа Кило, это Вилсдорф. |
| Dakota, you're insane! | Альфа Кило, вы спятили! |
| Dakota. In 5 seconds. | Альфа Кило, через 5 секунд... |
| His 1999 collection is called Dakota Dreamin. | В 1999 года был издан его сборник рассказов «Dakota Dreamin». |
| Also of note in the post war era was the DC-3 Dakota, of which eight served with SAA, the last example being withdrawn as late as 1970. | В послевоенные года также активно использовались восемь DC-3 Dakota, последние из которых были выведены из эксплуатации в 1970 году. |
| On September 20, 2016, Standing Rock Chairman David Archambault II addressed the UN Human Rights Council in Geneva, Switzerland, where he called "upon all parties to stop the construction of the Dakota Access Pipeline." | 20 сентября 2016 г. председатель Стэндинг-Рок Давид Аршамбо II обратился в совет по правам человека ООН в Женеве, Швейцария, где он призвал «все стороны прекратить строительства трубопровода Dakota Access.» |
| The announcement was made by the Assistant Secretary of the Army (Civil Works), Jo-Ellen Darcy: Although we have had continuing discussion and exchanges of new information with the Standing Rock Sioux and Dakota Access, it's clear that there's more work to do. | Заявление сделал помощник секретаря армии (гражданских объектов) Джо-Эллен Дарси: Несмотря на то, что мы продолжили обсуждение и обмен новой информацией с племенем из Стэндинг-Рок и Dakota Access, ясно, что многое еще предстоит сделать. |
| Like the Keystone XL pipeline, which I opposed since day one, the Dakota Access fracked oil pipeline, will transport some of the dirtiest fuel on the planet. | Как трубопровод Keystone XL, против которого я выступал с самого первого дня, нефтепровод Dakota Access для нефти добытой методом гидроразрыва, будет транспортировать один из самых грязных видов топлива на планете. |
| In mid-1862, the Dakota demanded the annuities directly from their agent, Thomas J. Galbraith. | В середине 1862 года санти потребовали аннуитеты непосредственно от своего агента, Томаса Гэлбрейта. |
| That night a council of Dakota decided to attack settlements throughout the Minnesota River valley to try to drive whites out of the area. | В ту ночь совет санти решил атаковать поселения во всей долине реки Миннесота, чтобы попытаться изгнать белых из этой области. |
| On August 17, 1862, one young Dakota with a hunting party of three others killed five settlers while on a hunting expedition. | 17 августа 1862 года один молодой санти с отрядом из трёх других охотников убил пятерых белых поселенцев во время охоты. |
| Over the next several months, continued battles of the Dakota against settlers and later, the United States Army, ended with the surrender of most of the Dakota bands. | В течение следующих нескольких месяцев продолжались бои между санти и переселенцами, а позднее - американской армией, которые завершились капитуляцией большинства групп санти. |
| Traders with the Dakota previously had demanded that the government give the annuity payments directly to them (introducing the possibility of unfair dealing between the agents and the traders to the exclusion of the Dakota). | Торговцы с санти ранее потребовали от правительства давать аннуитетные платежи непосредственно им (введение возможности недобросовестных дел между торговцами и агентами при исключении из оборота санти). |