| All right, Dakota, Chris was here. | Итак, Дакота, Крис был здесь. |
| Look, I'll handle it, Dakota. | Дакота, я разберусь с этим. |
| Dakota, you shot me point blank. | Дакота, ты выстрелила в меня в упор. |
| We are with Becky in Bismarck, Dakota of the North. | Майк: Мы на связи с Бекки из Бисмарка, Северная Дакота. |
| Dakota, we're sorry about Tony. | Дакота! Нам очень жаль Тони. |
| Happy birthday to us, Dakota Christine. | С днем рождения нас, Дакота Кристин. |
| The next day, my girl Dakota realized her diamond bracelet is missing. | На следующий день моя девушка Дакота обнаружила пропажу своего бриллиантового браслета. |
| You mean a word like "Dakota"? | Например, слово "Дакота"! |
| You know how many times Dakota has made Summer cry? | А ты знаешь сколько раз Дакота заставляла плакать Саммер? |
| So, you think Denise doctored this so Dakota could compete against younger girls? | Так вы думаете, что Дениза его подделала, чтобы Дакота могла соревноаться с младшими девочками? |
| What about when Dakota was born? | А когда Дакота родилась - что-то есть? |
| In 1832, he traveled again to the upper reaches of the Mississippi to settle continuing troubles between the Ojibwe and Dakota (Sioux) nations. | В 1832 году он отправился снова в верховья Миссисипи для урегулирования продолжающихся проблем между народами оджибве и дакота (сиу). |
| Dakota Mayi Johnson was born on October 4, 1989, at Brackenridge Hospital in Austin, Texas, to actors Melanie Griffith and Don Johnson. | Дакота Майи Джонсон родилась 4 октября 1989 года в Brackenridge Hospital в Остине, штат Техас в актёрской семье Мелани Гриффит и Дона Джонсона. |
| The name refers to the Dakota branch of the Sioux tribes which occupied the area at the time. | Её название происходит от названия племени Дакота - ветви племен Сиу, населявших эту территорию в то время. |
| And there's Dakota snickering at the idea that Edward would not be afraid. | Дакота хмыкает, когда Эдвард говорит, что не боится. |
| I've got Dakota Marie with me, but I keep her out of sight. | Со мной Дакота Мари, но я не показываю ее. |
| George, Dakota Marie needs me! | Джордж, Дакота Мари нуждается во мне! |
| One of the missions of the fort was to mediate disputes between the Ojibwe and the Dakota tribes. | Одной из задач гарнизона было устройство дипломатических отношений между племенами оджибве и дакота. |
| No, no. Dakota, Richie's dead. | Нет, нет, Дакота, Ричи мертв. |
| Suck on this soup tube, Dakota! | Понюхай-ка вот этой колбасы, Дакота. |
| You know, Dakota, when I braid Louise's hair, | Знаете, Дакота, когда я заплетаю волосы Луизе, я пою ей песню. |
| Carbon County was organized December 16, 1868, from Laramie County in Dakota Territory, which at the time had jurisdiction over part of modern-day Wyoming. | Округ Олбани был образован 16 декабря 1868 года из площади округа Ларами на Территории Дакота, под юрисдикцией которой в то время находились земли современного Вайоминга. |
| And Dakota beats little Summer and Mackenzie, doesn't she? | А Дакота на голову выше и Саммер, и Маккензи, так? |
| On November 23, 2015, Guadagnino confirmed that Tilda Swinton and Dakota Johnson had been cast in the film and that shooting was scheduled to begin in August 2016, with release set for 2017. | 23 ноября 2015 года, Гуаданьино подтвердил, что Тильда Суинтон и Дакота Джонсон исполнят главные роли в фильме, а также то, что начало съёмок запланировано на август 2016 года. |
| Centro Dakota, which offers rehabilitation for drug addicts who have been sentenced and compelled to undergo rehabilitation in a secure setting | центра "Дакота", предоставляющего услуги по реабилитации наркозависимых, которые были осуждены или направлены для прохождения реабилитации в закрытом учреждении. |