| [Chuckles] So, these are all Dahlia's friends? | Так это все друзья Далии? |
| Check out the expression on Dahlia's face. | Взгляните на выражение лица Далии. |
| My-my firm did a full background check on Dahlia. | Моя фирма проверила биографию Далии. |
| Well, that book belonged to Dahlia. | Эта книга принадлежала Далии. |
| Niklaus infiltrated Dahlia's mind. | Никлаус проник в разум Далии. |
| Are there any pictures of Dahlia around? | Ты где-нибудь видел фотографии Далии? |
| Dahlia had an affair. | У Далии был роман. |
| Leal's career began with the role of Dahlia Crede in the CBS daytime serial Guiding Light. | Карьера девушки началась с роли Далии Крид в сериале «Путеводный свет» канала CBS. |
| I'm here because of a spell that Dahlia cast placing me in a deep sleep for a century, only to then wake for a single year of life. | Я здесь только потому, что заклинание Далии, погружающее меня в сон на столетие, дает мне один год жизни. |
| Besides, do you really want the wrath of every New Orleans witch upon us just as Dahlia arrives? | К тому же, ты ведь не хочешь обрушить на нас ярость всех ведьм Нового Орлеана к приходу Далии? |
| Dahlia has got a vampire best friend, Taffy, married to Don Swiftfoot, a werewolf packleader. | У Далии есть лучшая подруга - вампирша Таффи, замужем за Доном Свифтфутом (англ. Don Swiftfoot), вожаком стаи оборотней. |
| Death by Dahlia Introduces the new vampire sheriff of Rhodes and Dahlia's new lover. | Смерть от рук Далии Вводит нового вампирского шерифа Родоса и нового любовника Далии. |
| Dahlia has large green eyes (Tacky) and her face is described either as round or as heart-shaped. | У Далии большие зелёные глаза, а лицо описывается как круглое или круглое с острым подбородком. |
| Later, in Death by Dahlia, she and former policeman Matsuda Katamori are chosen by Joaquin, the new sheriff, for yet another investigation. | Позже, в рассказе «Смерть от рук Далии», она вместе с бывшим полицейским Мацудо Катамори назначены новым шерифом Хоакином вести ещё одно расследование. |
| In Dahlia Underground she tells humans that she "perhaps" has been a vampire for 900 years, but it is repeatedly said that she is very old, even ancient. | В рассказе «Подземелье Далии» она говорит людям, что она "наверное" была вампиром уже девятьсот лет, при этом регулярно повторяется, что она очень старая и даже древняя. |