Перевод dahlia с английского на русский

He said her name was dahlia.

Он сказал, что ее звали Далия.

Dahlia couldn't forgive herself and never saw Alessa afterwards.

Далия не могла себя простить, и никогда после не видела Алессу.

Dahlia realizes that she can't buy his silence.

Далия понимает, что она не сможет купить его молчание.

Dahlia and her brother have been running this con for years.

Далия и ее брат много лет крутили эти афёры.

Turns out they only became aware of the case when Dahlia turned herself in.

Оказывается, они обо всём узнали только когда Далия сама призналась.

Freya said that Dahlia was drawn to Hope's magic.

Фрея сказала, что Далию притягивает магия Хоуп.

The chief of a nearby village threatened to run us off, accusing Dahlia of witchcraft.

Вожак соседней деревни грозился изгнать нас, обвиняя Далию в колдовстве.

He assured us the police would do everything they could to help find Dahlia.

Он заверил нас, что полиция сделает всё возможное, чтоб найти Далию.

Of course, mom couldn't really tell anyone because Nick saw her push Dahlia off the bridge.

Конечно, мама и не могла никому рассказать, потому что Ник видел как она столкнула Далию с моста.

And we defeat Dahlia together, or you may leave and consign yourself to a life of solitude.

И мы одолеем Далию вместе или ты можешь уйти, и обречь себя жить в одиночестве.

I heard tonight Aunt Dahlia was trying to sell it.

Но говорят, что тетя Делия продает журнал.

Dahlia, I thought I heard your voice.

Делия. Я слышу твой голос.

"They" are my Aunt Dahlia.

Трэверсы, это моя тетя Делия.

No, I am not, Aunt Dahlia.

Нет, я не готов, тетя Делия.

It's Mr Fothergill senior, Aunt Dahlia.

Это мистер Фотергил старший, тетя Делия.

I was 19 when I met dahlia.

Мне было 19, когда я познакомилась с Далией.

You didn't see him with Dahlia.

Вы не видели его с Далией.

Ever since news of the engagement broke, the tabloids have been hounding him and Dahlia.

Не успел он сообщить новость о помолвке - как их с Далией стали преследовать таблоиды.

You and Dahlia were our dear friends.

Вы с Далией были нашими дорогими друзьями.

My marriage to Dahlia was always troubled.

Мой брак с Далией никогда не был гладким.

Then the dahlia shells, weeping willows, tiger tails...

Потом Георгин, Плачущая Ива, Тигриный Хвост, Крутилки.

These are my parents, Graham and Dahlia.

Они - мои родители, Грэм и Георгин.

I'm turning my dahlia bed into hardy perennials and hoping the judges won't mark me down.

Засаживаю клумбу георгин морозостойкими многолетними растениями и надеюсь, что судьи не снизят мне оценок.

Dahlia has a birthday coming up, and I saw this hanging there, and I thought, A robe!

Георгин имеет день рождения, подойдя, и я видел это вывешивание там и думал, "Одежда. Хорошо, есть понятие."

Since that time her full name has been Dahlia Lynley-Chivers.

С тех пор её полное имя - Далия Линли-Чиверс (англ. Dahlia Lynley-Chivers).

The Dahlia crinita is a reference to Dahl's appearance, probably to his large beard, since crinita is Latin for "longhaired".

«Dahlia crinita» названа, вероятно, через большую бороду Даля, так как «crinita» в переводе с латинского - «длинношерстные».

But those are dahlia's letters, her private things.

Но это письма Далии, её личные вещи.

I don't want dahlia's things in the garage.

А знаешь что, я не хочу, чтобы вещи Далии были в гараже.

Dude, there are no listings for a dahlia Towne anywhere.

Чувак, нет никакого упоминания Далии Таун нигде.

All right, first thing tomorrow, I'll have ethan move dahlia's things to the garage.

Хорошо, первое, что я сделаю завтра, это попрошу Итана перенести вещи Далии в гараж.

I just wanted to put dahlia's things in the garage, But he said to get rid of them entirely.

Я лишь хотела перенести вещи Далии в гараж, а он сказал, что полностью избавится от них.