It's an extremely competitive, cutthroat sport. |
Это очень захватывающий, беспощадный спорт. |
The cutthroat world of upper management? |
Беспощадный мир высшего руководства? |
This is cutthroat business, McKenna. |
Это беспощадный бизнес, МакКенна. |
This is a cutthroat, stab-you-in-the-back, take-no-prisoners corporation, you dig? |
Это беспощадный, бьющий в спину, не берущий в плен бизнес, понимаете? |
Top of his class, Law Review, and one cutthroat mother... |
Лучший на курсе, публикации в "Юридическом вестнике", беспощадный подлец. |
He created a nasty Little cutthroat world, Planted you in it, |
Он создал отвратительный, беспощадный мирок, поместил в него вас и наблюдает, как вы играете. |