Перевод cutthroat с английского на русский

It's an extremely competitive, cutthroat sport.

Это очень захватывающий, беспощадный спорт.

The cutthroat world of upper management?

Беспощадный мир высшего руководства?

This is cutthroat business, McKenna.

Это беспощадный бизнес, МакКенна.

This is a cutthroat, stab-you-in-the-back, take-no-prisoners corporation, you dig?

Это беспощадный, бьющий в спину, не берущий в плен бизнес, понимаете?

Top of his class, Law Review, and one cutthroat mother...

Лучший на курсе, публикации в "Юридическом вестнике", беспощадный подлец.

They say he's a known cutthroat and your close associate.

Говорят, что он известный головорез и ваш близкий товарищ.

You're an up-jumped cutthroat, nothing more.

Ты наглый головорез, и ничего более.

You're an up-jumped cutthroat, nothing more.

Ты просто зарвавшийся головорез, ничего больше.

We need to know if one of them is cutthroat.

Нам нужно знать, есть ли среди них головорез.

And Team Irony will be Cutthroat and Charge.

Стена и Тень будут командой Романтика, а командой Ирония станут Головорез и Заряд.

And "cutthroat" was also a man.

И также "палач" был мужчиной.

Ask her if this is cutthroat.

Спрошу её, это ли палач.

This looks like "cutthroat."

Похоже на "палач".

Cutthroat is Chris Harris.

Палач - Крис Харрис.

It means "cutthroat."

Это означает "Кат" - палач.

On April 7, 2009, Emery released a new song entitled "Cutthroat Collapse" on their Myspace, Purevolume, and iTunes.

7 апреля 2009 года Emery выложили новую песню «Cutthroat Collapse» на своих MySpace, iTunes и PureVolume-страничках.

He is a member of the hip hop trio Cutthroat Boyz alongside fellow Californian rappers Aston Matthews and Joey Fatts.

Являлся участником группы Cutthroat Boyz, в которую помимо Стейплса входили Астон Мэтьюз и Джоуи Фоттс.

Other screenwriting credits include the films Oklahoma Crude, Cutthroat Island and The Aviator (1985).

Другие работы сценариста включают фильмы «Остров Головорезов» и «Авиатор» (1985).

Cutthroat: Teams are not initially set.

Битва головорезов: Изначально команды не определены.

Cutthroat rules suit you, I see.

Вижу, головорезов всё устраивает.

Sorry, Mort, but this is a cutthroat business.

Прости, Морт, это жестокий бизнес.

That's about the cutthroat world of regional trucking.

Таков жестокий мир региональных перевозок.

Couture, quadrilles and cutthroat competition.

Кутюр, кадриль и ожесточенная борьба.

You're an up-jumped cutthroat, nothing more.

Ты обычный головорез-выскочка, не более того.

You're an up-jumped cutthroat, nothing more.

Ты головорез-выскочка, не более.

The antique weaponry game is a cutthroat business.

Продажа антикварного оружия - дело жестокое.

Pretty cutthroat environment around here, no?

У вас довольно жестокое окружение, нет?