| Where was Peter Cutler? | Где сейчас Питер Катлер? |
| Bill Cutler on line one. | Билл Катлер на первой линии. |
| Cutler stepped on the card. | Катлер наступил на открытку. |
| But now that rule is being challenged by Lord Cutler Beckett. | Но теперь ее оспаривает лорд Катлер Беккет. |
| For this reason Dave Cutler invented the so called recognizer driver. | По этой причине Дэйв Катлер придумал так называемый драйвер-опознаватель. |
| Apparently, Cutler here was an Internet troll and hacker known hither and yon as the Sim Reaper. | Судя по всему, Катлер был интернет-троллем и хакером, известным как Сим Рипер. |
| On January 24, 2013, Moretz was officially cast to play the lead and R. J. Cutler was announced as the new director of the film. | 24 января 2013 году Морец официально была утверждена на главную роль, а новым режиссёром был назван Ар Джей Катлер. |
| Cutler holds at least 20 patents, and is an Affiliate Professor in the Computer Science Department at the University of Washington. | Катлер получил более 20 патентов и является профессором кафедры компьютерных наук в Университете Вашингтона. |
| Last school you went to was Cutler High in Connecticut. | Последнее место учебы - школа Катлер в Коннектикуте. |
| Now, we'd all like to believe we're safe here in Old Cutler Cove Estates. | Мы думаем, что в Старом Катлер Кав Истейт нам ничего не грозит. |
| Helen Cutler's son was in a wrestling match once and his head popped right off and now he lives his life as just a head. | Сын Хелен Катлер участвовал в борцовском поединке, у него оторвалась голова, и теперь она живет без тела. |
| Cutler tells me that you declined his hospitality, but you will do me the honour, sir. | Катлер говорит, что ты отказался от его угощений. Но от моих не получится отказаться, сэр. |
| In 1990, Cutler completed the final part of his analysis and found that the highest possible level using notchable pieces is 5, and 139 of those puzzles exist. | В 1990-ом году Катлер завершил последнюю часть своего анализа и обнаружил, что высший уровень головоломок из брусков с пропилами равен 5, и что существует 139 таких головоломк. |
| They made two studio albums, Onze Danses Pour Combattre la Migraine (1977) and Un Peu de l'Âme des Bandits (1980), the latter with ex-Henry Cow members Chris Cutler and Fred Frith. | Группа выпустила два студийных альбома, Onze Danses Pour Combattre la Migraine (1977) и Un Peu de L'Ame des Bandits (1979), в записи последнего участвовали двое музыкантов из Henry Cow - Крис Катлер и Фред Фрит. |
| I don't believe a word that comes out of Troy Cutler's mouth. | Я не верю ни слову, которое говорит Трой Катлер. |
| Jacqueline Cutler from New York Daily News agreed with the magazine for ranking Bob Dylan as the top songwriter. | Жаклин Катлер из New York Daily News согласилась с первым местом Боба Дилана. |
| Mr. Cutler, what do you do for a living? | Мистер Катлер. Каков ваш вид деятельности? |
| A civilian pilot, Denis Cutler of Durban, South Africa, was commissioned into the Royal Marines and persuaded to make his private Curtiss seaplane available for the British Empire. | Пилот из Южной Африки по имени Денис Катлер был принят в состав КВМС Великобритании и предоставил гидросамолёт собственной конструкции в пользование войск Британской империи. |
| Mrs Cutler, the doctor says only panic or fear could have broken through that drug. | Миссис Катлер, ее состояние вызвано паникой или испугом. |