I'm hoping you can tell me what happened to Mr. Cutler here. |
Надеялся узнать, что произошло с мистером Катлером. |
You got a problem, take it up with Cutler. |
Твоя проблема, реши ее с Катлером. |
Maybe there's a connection there to Cutler. |
Может, есть какая-то связь с Катлером. |
You're not getting anywhere near Cutler again. |
Тебе не придется снова встречаться с Катлером. |
I thought you said I was standing up to Cutler myself. |
Я думал, что это я буду стоять перед Катлером в защиту людей. |
You stopped in for a bite just last week with Jerry Cutler and others from Green Acre Group. |
Вы остановились там перекусить на прошлой недели с Джери Катлером и другими ребятами из Грин Акр Груп. |
How often did you and Cutler meet? |
Как часто вы с Катлером встречались? |
He directed the bipartisan National Commission on Federal Election Reform, created after the 2000 election and chaired by former presidents Jimmy Carter and Gerald Ford, along with Lloyd Cutler and Bob Michel. |
Он руководил созданной после выборов 2000 года двухпартийной Национальной комиссией по реформе федеральных выборов под председательством экс-президентов Джимми Картера и Джеральда Форда, наряду с Ллойдом Катлером и Бобом Мишелем. |
I've been working with Joseph Cutler. |
Я работал с Джозефом Катлером. |
Confronting Cutler isn't - |
Конфронтация с Катлером не... |
But silver lining - you forged a bond with Troy Cutler. |
Ты наладил контакт с Троем Катлером. |
David's going to be the one who stands up to Cutler. |
Дэвид будет тем, кто встанет на защиту людей перед Катлером. |
In the late 1970s, however, the six-piece burr regained the attention of inventors and collectors, thanks largely to a computer analysis conducted by the mathematician Bill Cutler and its publication in Martin Gardner's column on Scientific American. |
В конце 1970-х, однако, «колючка» из шести частей вновь получила внимание изобретателей и коллекционеров, в основном благодаря компьютерному анализу, проведённому математиком Билом Катлером и его публикации в колонке Мартина Гарднера в Scientific American. |