Warner will have cal cutler's body On a slab by morning. |
К утру тело Кола Катлера будет лежать на столе у Уорнер. |
Who no one would miss if he was buried as cal cutler. |
Которого бы никто не хватился, если бы его похоронили как Кола Катлера. |
We'll bring you back a Jay cutler t-shirt. |
Мы привезем тебе майку Джея Катлера. |
No, no, I'll go above cutler. |
Нет-нет, это не от Катлера. |
Evidence that could help you catch whoever killed Cutler. |
Доказательства, которые помогут вам поймать того, кто убил Катлера. |
Cutler's computer was hacked for something else. |
Ну, это значит, что компьютер Катлера был взломан кем-то еще. |
I put an APB out on Cutler's car. |
Я разослал ориентировку на машину Катлера. |
We got John Cutler's laptop, but it's encrypted. |
У нас ноутбук Джона Катлера, но он зашифрован. |
You might be able to get a ride out of Cutler. |
Может, тебе удастся добраться до Катлера. |
I'm Tim Salanger, Mr. Cutler's personal secretary. |
Я Тим Сэленджер, секретарь мистера Катлера. |
He's not making it to Cutler Bay. |
Он не поедет к бухте Катлера. |
This came through on Professor Cutler's cell phone two days ago. |
Оно пришло на мобильный профессора Катлера два дня назад. |
She's a senior in Cutler's advanced chem class. |
Она выпускница в продвинутой группе Катлера по химии. |
Matches the description of the student that was seen leaving Cutler's office in tears. |
Совпадает с описанием студентки, выбежавшей из кабинета Катлера в слезах. |
We'll lower the weapons when you tell us how you know Joel Cutler. |
Мы опустим оружие, когда ты скажешь нам откуда знаешь Джоэла Катлера. |
Have Roger or Cutler meet with him. |
Попроси Роджера или Катлера встретиться с ним. |
I checked John Cutler's pulse before I got Billy into the car. |
Я проверил пульс Джона Катлера прежде чем я засунул Билли в машину. |
Look, John Cutler's body was right here. |
Слушай, тело Джона Катлера было прямо здесь. |
You guys killed Cutler and then you covered it up. |
Ваши парни убили Катлера, а потом вы скрыли это. |
You told me not to draft Cutler. |
Ты только сказал не выбирать Катлера. |
Well, I remember clearly that Cutler said the leave of absence was to give him time to think. |
Я чётко помню слова Катлера. Отпуск, чтобы дать ему время подумать. |
I can recommend Cutler and Gross in Portsmouth. |
Могу порекомендовать Катлера и Гросса в Портсмуте. |
Cutler Institute is synthesizing it skeptically. |
Институт Катлера синтезирует его в небольших количествах. |
According to these e-mails, Kroll wouldn't take the Cutler job unless the client revealed himself. |
Из этих писем следует, что Кролл согласится принять заказ на Катлера только в том случае, если заказчик покажется лично. |
Megan, I want you to meet Jim Cutler. |
Меган, я хочу представить тебе Джима Катлера. |