| The only time a man is allowed to think about another man is when that man is Jay Cutler. | Единственная ситуация, в которой мужчине позволено думать о другом мужчине - это если этот мужчина Джей Катлер. |
| Cutler was in second place with 36.7% of the votes (less than 7,500 votes behind LePage), while Mitchell was a distant third with 19%. | Катлер занял второе место с 36,7 % голосов (отстав менее чем на 7500 голосов от Ле Пажа), Митчелл - третье место с 19 %. |
| So, Mr. Cutler... | Итак, мистер Катлер... |
| For this reason Dave Cutler invented the so called recognizer driver. | По этой причине Дэйв Катлер придумал так называемый драйвер-опознаватель. |
| Apparently, Cutler here was an Internet troll and hacker known hither and yon as the Sim Reaper. | Судя по всему, Катлер был интернет-троллем и хакером, известным как Сим Рипер. |
| No, no, I'll go above cutler. | Нет-нет, это не от Катлера. |
| Professor Cutler was killed by somebody who had access to the lab. | Профессора Катлера убил кто-то, у кого был доступ в лабораторию. |
| I combed through Cutler's financials, and over the past six months, he's been booking regular hunting trips. | Я прочесал финансы Катлера и в последние 6 месяцев он бронировал регулярные поездки на охоту. |
| The first time was genuinely to gain Cutler's trust, Tom, the second wasn't. | В первый раз мне нужно было завоевать доверие Катлера, Том. |
| You putting Cutler on high alert? | Ты пойдешь растревожишь Катлера? |
| You got a problem, take it up with Cutler. | Твоя проблема, реши ее с Катлером. |
| I thought you said I was standing up to Cutler myself. | Я думал, что это я буду стоять перед Катлером в защиту людей. |
| But silver lining - you forged a bond with Troy Cutler. | Ты наладил контакт с Троем Катлером. |
| David's going to be the one who stands up to Cutler. | Дэвид будет тем, кто встанет на защиту людей перед Катлером. |
| In the late 1970s, however, the six-piece burr regained the attention of inventors and collectors, thanks largely to a computer analysis conducted by the mathematician Bill Cutler and its publication in Martin Gardner's column on Scientific American. | В конце 1970-х, однако, «колючка» из шести частей вновь получила внимание изобретателей и коллекционеров, в основном благодаря компьютерному анализу, проведённому математиком Билом Катлером и его публикации в колонке Мартина Гарднера в Scientific American. |
| Jim cutler's due to retire. | Джиму Катлеру уже пора на пенсию. |
| That's why I went to go see Professor Cutler. | Поэтому я и пошла к профессору Катлеру. |
| Right now, everyone in John Cutler's life is a person of interest. | На данный момент все, кто имел отношение к Джону Катлеру - подозреваемые. |
| The cell that led us to Cutler? | Тот телефон, что привел нас к Катлеру. |
| Cutler like your pitch? | Катлеру понравилось твое представление? |