| It turns out, Cutler was routinely downloading classified data onto flash drives. | Получается, что Катлер регулярно загружал секретные данные на флэш-накопители. |
| Down is the only way out for you, Cutler. | Теперь это твоя лопата, Катлер. |
| He installed a pretty sophisticated piece of malware on Sandra Cutler's laptop, and so he was able to have access to all of her work files, e-mails, everything. | Он установил довольно изощренную хакерскую программу на ноутбук Сандры Катлер, так что он получил доступ ко всем ее рабочим файлам, почте, всему. |
| Heard cutler dropped the hammer. | Слыхал, Катлер спустил курка. |
| I don't believe a word that comes out of Troy Cutler's mouth. | Я не верю ни слову, которое говорит Трой Катлер. |
| I checked John Cutler's pulse before I got Billy into the car. | Я проверил пульс Джона Катлера прежде чем я засунул Билли в машину. |
| And I'd have my company - without Jim Cutler and all that baggage from CGC. | А мне нужна своя фирма без Джима Катлера и его багажа. |
| He found spyware on Cutler's work computer. | Он нашел шпионскую программу на рабочем компьютере Катлера. |
| If he was headed to Cutler Bay to meet a boat, chances are he's already redirected it here. | Если он собрался в Бухту Катлера, где его подхватит лодка, все шансы, что он уже отправил её сюда. |
| I'm here to pick up Cadet Cutler. | Я приехал забрать кадета Катлера. |
| I thought you said I was standing up to Cutler myself. | Я думал, что это я буду стоять перед Катлером в защиту людей. |
| You stopped in for a bite just last week with Jerry Cutler and others from Green Acre Group. | Вы остановились там перекусить на прошлой недели с Джери Катлером и другими ребятами из Грин Акр Груп. |
| Confronting Cutler isn't - | Конфронтация с Катлером не... |
| But silver lining - you forged a bond with Troy Cutler. | Ты наладил контакт с Троем Катлером. |
| David's going to be the one who stands up to Cutler. | Дэвид будет тем, кто встанет на защиту людей перед Катлером. |
| Right now, everyone in John Cutler's life is a person of interest. | На данный момент все, кто имел отношение к Джону Катлеру - подозреваемые. |
| And if Cutler doesn't like it, I'm sorry, but the Don Draper show is back from its unscheduled interruption. | Пусть Катлеру это не нравится, но шоу Дона Дрэйпера снова на экранах после внепланового перерыва. |
| Well, I guess after you left, she got back together with Cutler and they ended up getting married. | Ну, после как ты уехал, она вернулась к Катлеру и... всё закончилось свадьбой. |
| The cell that led us to Cutler? | Тот телефон, что привел нас к Катлеру. |
| Either you're with us or you're not, but we're hitting Cutler back. | С тобой или без тебя, но мы дадим Катлеру отпор. |