| Beloit, then Yale, then Okin Cutler. | Белойт, затем Йель, затем Окин и Катлер. |
| Okay, so if Cutler is selling classified info, who's the buyer? | Ладно, итак, если Катлер продавал секретную информацию, кто покупатель? |
| So why were Lou and Cutler having a secret meeting in that air-conditioned lair? | Так почему же Лу и Катлер устроили тайную встречу в этом логове с кондиционером? |
| When Cutler picks up the scent, which he will, he will start northwest. | Когда Катлер уловит запах - а он уловит, - он начнет с северо-запада. |
| My name is Baxter Cutler. | Меня зовут Бакстер Катлер. |
| He's not making it to Cutler Bay. | Он не поедет к бухте Катлера. |
| I can recommend Cutler and Gross in Portsmouth. | Могу порекомендовать Катлера и Гросса в Портсмуте. |
| Grace, you remember Ed Cutler? | Грэйс, ты же помнишь Эда Катлера? |
| If one of these... downtown people killed Cutler, would you want that person moved near your children? | Если кто-то из этих... людей из центра убил Катлера, хотели бы вы... видеть его рядом со своими детьми? |
| Aren't you expecting cutler? | Ты не ждёшь Катлера? |
| I'm hoping you can tell me what happened to Mr. Cutler here. | Надеялся узнать, что произошло с мистером Катлером. |
| You're not getting anywhere near Cutler again. | Тебе не придется снова встречаться с Катлером. |
| He directed the bipartisan National Commission on Federal Election Reform, created after the 2000 election and chaired by former presidents Jimmy Carter and Gerald Ford, along with Lloyd Cutler and Bob Michel. | Он руководил созданной после выборов 2000 года двухпартийной Национальной комиссией по реформе федеральных выборов под председательством экс-президентов Джимми Картера и Джеральда Форда, наряду с Ллойдом Катлером и Бобом Мишелем. |
| David's going to be the one who stands up to Cutler. | Дэвид будет тем, кто встанет на защиту людей перед Катлером. |
| In the late 1970s, however, the six-piece burr regained the attention of inventors and collectors, thanks largely to a computer analysis conducted by the mathematician Bill Cutler and its publication in Martin Gardner's column on Scientific American. | В конце 1970-х, однако, «колючка» из шести частей вновь получила внимание изобретателей и коллекционеров, в основном благодаря компьютерному анализу, проведённому математиком Билом Катлером и его публикации в колонке Мартина Гарднера в Scientific American. |
| Jim cutler's due to retire. | Джиму Катлеру уже пора на пенсию. |
| That's why I went to go see Professor Cutler. | Поэтому я и пошла к профессору Катлеру. |
| Right now, everyone in John Cutler's life is a person of interest. | На данный момент все, кто имел отношение к Джону Катлеру - подозреваемые. |
| Well, I guess after you left, she got back together with Cutler and they ended up getting married. | Ну, после как ты уехал, она вернулась к Катлеру и... всё закончилось свадьбой. |
| Either you're with us or you're not, but we're hitting Cutler back. | С тобой или без тебя, но мы дадим Катлеру отпор. |