Примеры в контексте "Custom-made - Специальному заказу"

Перевод

Примеры

Примеры: Custom-made — Специальному заказу

• It outlined the benefits of the arrangement and its cost-effectiveness: a custom-made application would have been expensive to develop and maintain.

  В докладе кратко излагались преимущества такого механизма и говорилось о его эффективности в финансовом отношении: разработка по специальному заказу программного обеспечения и его обслуживание потребуют больших затрат.

• AMTengineering offers roll forming lines for production of various kinds of standard sheet metal profiles used for roofing and wall coating, as well as custom-made non-standard profiles.

  Компания "АМТинжиниринг" производит профилегибочные линии, предназначенные для изготовления различных профилей для кровельных покрытий и облицовки стен, профилей промышленного назначения, выполняемых по специальному заказу.

• On inquiry, representatives of the Secretary-General attempted to explain that, since the VSAT equipment was not off-the-shelf and had to be custom-made for the Mission's requirements, a three-month delay was not abnormal.

  В ответ на соответствующий запрос представители Генерального секретаря попытались объяснить, что, поскольку аппаратуры системы ВСАТ не имеется в свободной продаже и ее необходимо было изготовить по специальному заказу с учетом потребностей Миссии, трехмесячная задержка не может рассматриваться как чрезвычайное событие.

Другие варианты перевода слова custom-made

• На заказ
• Под заказ
• Особому заказу
• Заказные
• Индивидуальный
• Изготовленный по заказу