| You still have Curtis' insurance policy with you? | Страховка Кёртиса у тебя? - Да. |
| I'm also an associate of Curtis Hagen, and I stole the coins you were paid with. | А также приятель Кёртиса Хагена, и я украл монеты, которыми с вами расплатились. |
| What does "one more for Curtis" mean? | Что значит "Ещё одну для Кёртиса"? |
| You feel like you're all alone, but what about Curtis? | Ты чувствуешь себя полностью одинокой, но что насчёт Кёртиса? |
| And how many bullets in that wide array hit Curtis Wyatt? | И сколько пуль из того широкого спектра попали в Кёртиса Уайата? |
| Mr. Johnson, did you see Luis Navarro shoot Curtis Wyatt? | Мистер Джонсон, вы видели, как Луис Наварро застрелил Кёртиса Уайата? |
| Well, without Claudia here testifying that she was in the car with Luis when he shot Curtis, our whole case falls apart. | Без показаний Клаудии о том, что она была в машине с Луисом, когда он застрелил Кёртиса, всё наше дело развалится. |
| In 1935, Ahn transferred to the Curtis Institute of Music in Philadelphia, graduating in 1936. | В 1935 году Ан перевёлся в Институте музыки Кёртиса в Филадельфии, который и окончил в 1936 году. |
| Casey's baritone vocals were also compared to those of Ian Curtis of Joy Division, Mark E. Smith of the Fall and Nick Cave. | Баритон Джо Кейси сравнивали с голосом Иэна Кёртиса из Joy Division, Марка Э. Смита из the Fall и Ника Кейва. |
| Curtis-Hall was born in Detroit, Michigan, the son of Angeline, a nurse, and Curtis Hall, a construction company owner. | Кёртис-Холл родился в Детройте, штат Мичиган, в семье Кёртиса, владельца строительной компании, и Анжелины, медсестры. |
| The technique of suicide bombing that Curtis argues Hafez al-Assad introduced in order to unite the Middle East has instead torn it apart. | Технология смертников, по мнению Кёртиса, введена Хафезом Асадом, чтобы объединить Ближний Восток, но лишь разрывает его на части. |
| Three years ago, a woman named Rita Taylor, she filed this - protection from abuse - against her husband, Curtis. | Три года назад женщина по имени Рита Тейлор написала это заявление... о насилии... обвиняя своего мужа, Кёртиса. |
| Here's Sam Curtis' statement of facts. | Это показания Сэма Кёртиса учитывая слово "усугубление" |
| No, Curtis's will stipulated that the bike goes to Wynonna. | Ж: Однако, по последней воле Кёртиса, байк переходит к Вайнонне. |
| So if this fellow landed in the ocean, it would be "one more for Curtis". | Так что, если бы этот утёнок приземлился в океане, для Кёртиса стало бы "одним больше". |
| If it's just recon, then how come we didn't bring along Rory and Curtis? | Если это просто разведка, почему не взяли Кёртиса и Рори? |
| And my peers would hear how the justice system, from the lawyers, to the judge, to you, failed the Curtis Wyatt. | И равные мне услышат, как система правосудия, от адвокатов до судей, включая вас, подвела Кёртиса Уайата. |
| We recently had occasion to take a very careful look at the members of the Curtis Bradshaw detail who worked with Detective Mickey Hudson in 2009, and there you were. | В последние дни у нас был повод очень внимательно проверить всех членов команды, работавшей над делом Кёртиса Брэдшоу с детективом Микки Хадсоном в 2009, включая вас. |
| I promise you that there is nothing that we can do until we get what we need from Lance and Curtis. | Уверяю, мы не можем ничего поделать, пока не будет новостей от Лэнса и Кёртиса. |
| Gus, when they found Curtis, was he still intact? | Гас, когда нашли Кёртиса, он был целым? |
| The duplicate Curtis escapes the Hecatomb through the Dimension X portal, kills the real Curtis, and returns to Earth. | Двойник Кёртиса сбегает от The Hecatomb через портал в Измерение X, милосердно убивает мутировавшего настоящего Кёртиса и возвращается на Землю. |
| You didn't want Curtis on the foundation board. | Вы не хотели допустить Кёртиса в правление фонда. |
| While crying over the loss of his friend Curtis, Jack watches in horror as a nuclear blast destroys Valencia. | Оплакивая гибель своего друга агента Кёртиса Меннинга, Джек с ужасом наблюдает как ядерный взрыв разрушает Валенсию, пригород Лос-Анджелеса. |
| In September 2007 Jackson released his third album, Curtis, which was inspired by his life before Get Rich or Die Tryin'. | В сентябре 2007 года выходит третий коммерческий альбом Curtis, который был навеян воспоминаниями о прежней жизни Кёртиса, когда тот ещё не был знаменит, до выхода Get Rich or Die Tryin'. |
| Curtis helped the heroes, and Calvin destroyed Curtis' other foot, but gave up when he was defeated by Iron Man. | Кёртис помог героям, а Келвин разрушил другую ногу Кёртиса, но сдался, когда он был побежден Железным Человеком. |