| Eileen tossed her dark curls scornfully. | «Айлин презрительно встряхнула темными кудрями. |
| Anything what's slick, sir Soon sprouts curls | Все, что тонко, сэр, Скоро покроется кудрями |
| Now, me, I love a silver fox, but we Blossoms live and die by our red curls. | Лично мне нравится седые мужчины, но мы, Блоссомы живем и умираем с нашими рыжими кудрями. |
| A beautiful little girl with blonde curls. | Маленькая красивая девочка с золотистыми кудрями. |
| I first would refuse him with tossing curls and let the old earth take a couple of whirls till he plied me with tears in lieu of pearls. | Сначала я бы отказала ему, тряхнув кудрями и пусть старая земля совершит несколько оборотов пока он не доберется до меня с жемчужинами слез. |
| Kind of like, I don't know, like, loose with big curls? | Какими-нибудь, не знаю, крупными кудрями... |
| One glance at the old man's appearance, at his brow, covered with gray curls, at his sparkling eyes and athletic build, showed how much energy and strength nature had given to him. | Один взгляд на наружность старика, на его лоб, покрытый седыми кудрями, на его сверкающие глаза и атлетическое тело, показывал, сколько энергии и силы было ему дано от природы. |
| Just shake your golden curls. | Встряхни своими золотыми кудрями. |
| Barbara tossed her auburn curls rebelliously. | «Барбара возмущенно встряхнула своими золотистыми кудрями. |
| We see on the photo a young Derek de Lint, perfect like always, with long dark curls, lean jacket, lean neck-tie and beside him his Dorith. | На фото наш Дерек, прекрасный как всегда, с длинными черными кудрями, в кожаной куртке и рядом его Дорит. |