Gerry sweetie, my curls are beginning to frizz. |
Герри, дорогой, мои кудри начинают выпрямляться. |
Okay, I will try to grow out the little curls and wear a fur hat in the summer. |
Хорошо, я попытаюсь нарастить небольшие кудри и носить меховую шапку летом. |
Minnie, I think perhaps powders and curls might be more appropriate in the evenings. |
Минни, думаю, пудра и кудри более уместны по вечерам. |
You don't want to cut into those curls. |
Не стоит тебе отрезать эти кудри. |
And you'll be amazed how the curls, like, totally spring from your head. |
И вы удивитесь, как кудри словно пружинят на вашей голове. |
Dark curls, olive skin, Cold War accent. |
Темные кудри, смуглая кожа, русский акцент. |
Drizella, pin back those curls. |
Дризёлла, заколи эти кудри назад. |
He think I have nice curls that go well with a full face. |
Ну, что кудри у меня красивые, и прекрасно сочетаются с мордой лица. |
I will drag you back by your thick, red curls, |
и притащу тебя обратно за твои густые рыжие кудри, |
Now, if you'll excuse me, I have to comb out my curls! |
А сейчас, если ты меня извинишь, я должен причесать свои кудри! |
She's got curls... a high-pitched voice, and she's... she's calling me. |
У нее кудри... Высокий голос, и она... она зовет меня. |
These last weeks, I couldn't help wondering... would he have your curls, or have your eyes, or would he be a blend of us both? |
Эти последние недели, я не переставала представлять... у него бы были твои кудри, или твои глаза, или бы он был смесью нас обоих? |
Look at these curls. |
Ты только погляди на эти кудри. |
How are the curls? |
А как кудри? -Охренительно! |
Don't you worry your silky little curls. |
Не беспокой свои маленькие кудри. |
Because I see you have nice curls. |
У тебя такие красивые кудри. |
Anything wot's slick, sir, soon sprouts curls. |
Там где было лысо, будут виться кудри. |
Because I see you have nice curls. |
Не стоит тебе отрезать эти кудри. |
All right, people, lace your shoes, pin those curls, because we only have three minutes left until we start. |
Что ж, народ, шнуруйте ботинки, закалывайте кудри, у нас осталось всего три минуты до старта. |
Like yesterday with big curls and everything. |
Мне вчера понравилось, как ты сделал, были очень привлекательные кудри. |
Her hair was all locks and curls... |
И вились кудри у неё - е-е, е-е, е. |