I'll be there for as long as it takes for me to have a cuppa. |
Я буду там столько, сколько потребуется мне, чтобы выпить чашку чая. |
I've bought you a nice cuppa, sergeant! |
Я принесла вам красивую чашку чая, сержант! |
I'll make you a cuppa. |
Я налью вам чашку чая. |
I was going to bring you that cuppa. |
Собирался принести вам чашку чая. |
Having a cuppa with an old dear is not an arrestable offence. |
За чашку чая с давней подругой не арестовывают. |
She popped in yesterday for a cuppa. |
Она вчера заходила на чашку чая. |
Give us a cuppa tea, mate. |
Официант, чашку чая, пожалуйста! |
'Ave a cuppa tea, 'ave a cuppa tea |
Мне бы чашку чая, мне бы чашку чая. |