Sorry, Mrs Hudson, I'll skip the cuppa. |
Извиняюсь, миссис Хадсон, я пропущу чай. |
I'll make you that cuppa, you rest your leg. |
Я принесу чай, вам надо поберечь ногу... |
I want a warm bath and a cuppa tea. |
Мне бы горячую ванну и чай. |
You never did come for that cuppa, did you? |
Ты тогда так и не зашла на чай. |
Ooh, that's a lovely cuppa, thanks. |
Какой вкусный чай, спасибо. |
Moira's made me a cuppa. |
Мойра заварила мне чай. |
I'll pour you a cuppa. |
Я налью тебе чай. |
We had a cuppa, some cake. |
Мы пили чай с кексами. |
I'll give you until I finish me cuppa. |
Говори, пока я пью чай. |
Just home for a quick cuppa! |
Мы всего на минутку. Заварите чай сами. |
She's next door at the minute, having a cuppa. |
Она сидит в соседней комнате, пьёт чай. |
Well, if I had you, making a nice cuppa tea like this, I wouldn't stray far from home. |
Если бы у меня так же хорошо готовили чай, я никогда бы нее отдалялся бы от дома. |
I've just made a cuppa. |
Я только что заварила чай. |