Примеры в контексте "Cupid - Купидоном"

Перевод

Примеры

Примеры: Cupid — Купидоном

• You may be trying to play Cupid, but all the arrows are pointed right at you.

  Пусть ты и пытаешься быть Купидоном, все стрелы направлены прямо на тебя.

• Our love is like two figs hanging from a fig tree cradled by Cupid's own hand.

  Наша любовь - две фиги, висящие на фиговом дереве, убаюканные самим Купидоном.

• Now those of you who caught the last episode, you know that Shawn had a hand in playing Cupid.

  Те из вас, кто смотрел последний эпизод, вы знаете, что Шон сыграл совместно с купидоном.

• What, like Zeus and Cupid and stuff?

  Что это, про Зевса с Купидоном?

• I was Cupid, obviously, okay?

  Я был Купидоном, очевидно же!

• Now, Millie... don't you go playing' Cupid.

  Так, Милли... ты не собираешься быть Купидоном.

• I'd be a terrible cupid.

  Я был бы ужасным купидоном.

• I am going to be cupid, and I am going to shoot my sparrow at unsuspecting victims, and they are going to get hit, and say, I'm in love!

  [в донорском пункте найдена перчатка] Я стану купидоном и выпущу стрелы в сердца ничего не подозревающих жертв.

• Let me play Cupid this year.

  Дай мне побыть Купидоном.

• Your people called him Cupid.

  Люди зовут его Купидоном.

• His features are at times compared figuratively to those of Cupid or a Botticelli angel.

  Время от времени его сравнивают с Купидоном или ангелом Сандро Боттичелли.

• Well, your people call them "cupid."

  Люди называют его Купидоном.

• So you played Cupid.

  Тогда вы решили побыть Купидоном.

• Soon, Anna and Larry become a couple and they refer to Dan as "Cupid" from then on.

  Вскоре Анна и Ларри влюбляются друг в друга и, вспоминая о Дэне, называют его своим Купидоном.

Другие варианты перевода слова cupid

• Купидон
• Купидона
• Амур
• Купидону
• Амура