| You're gonna graduate summa cum laude, you can take a night off, you nerd! | Ты получишь красный диплом с отличием, можешь позволить себе выходной, задрот! |
| Degree obtained: Doctorate in Law "Cum Laude". | Ученое звание: Д-р права, диплом с отличием. |
| 1977 LL.B. Bar-Ilan University (Cum Laude) | 1977 год: Диплом бакалавра права Университета Бар-Илана (с отличием) |
| Cum laude diploma in finance and banking, Tartu University, Estonia; and diploma in economics, Cambridge University. | Имеет диплом с отличием по финансам и банковскому делу Тартуского университета (Эстония); и диплом по экономике Кембриджского университета. |
| Division One (Cum Laude) in General Agriculture, Njala University College, Sierra Leone - 1982 | бакалавр наук, диплом с отличием по общим вопросам сельского хозяйства, университетский колледж в Нджале, Сьерра - Леоне, 1982 год |
| Social-photo-anthropologist cum cultural pundit. | Антрополог социальных фото, диплом культурного эксперт. |
| I heard about the cum fiesta. | Я слышал о диплом фиесты. |
| BA Georgetown University, 1981 (political theory) magna cum laude. | Получил степень бакалавра (диплом с отличием) по окончании Джорджтаунского университета в 1981 году по специальности «Политическая теория». |
| Graduated from Yale, summa cum laude, 1972, followed by an MBA from Wharton three years later. | Окончил Йельский университет, диплом с отличием в 1972, Обучался в академии Вартон тремя годами позже. |
| At age 17, McNamara graduated summa cum laude with a Bachelor of Science degree in Business Administration from Drexel University, completing much of her course work online. | В 17 лет она получила диплом бакалавра наук с наибольшим почётом по бизнес администрированию в университете Дрексел, пройдя бо́льшую часть курса онлайн. |
| He obtained his Vordiplom (1st class), Hauptdiplom and Doctoris Philosophiae (magna cum laude) in 1972, 1974 and 1977 respectively. | Он получил диплом бакалавра (1-го класса), диплом магистра и диплом доктора философии (с отличием) соответственно в 1972, 1974 и 1977 годах. |
| He also holds an M.P.A. from the New York University Wagner Graduate School of Public Service and a B.A., cum laude, with honours in American Studies from Yale College. | Он также имеет диплом магистра государственной администрации Института государственной службы Вагнера при Нью-йоркском университете и диплом бакалавра искусств с отличием по предмету американских исследований Йельского колледжа. |
| In December 1994, obtained a Master's Degree (LL.M.) in International Law magna cum laude from the Washington College of Law of the American University in Washington, D.C. | В декабре 1994 года с отличием окончил Вашингтонский юридический колледж Американского университета в Вашингтоне, О.К., получив диплом магистра права по специальности международное право. |
| After an apprenticeship in offset printing and later having been trained as a photo technician, he began his studies in painting in 1992 at the Academy of Visual Arts Leipzig (Hochschule für Grafik und Buchkunst), from which he graduated with summa cum laude in 1997. | После обучения технике офсетной печати и последующего обучения на фотолаборанта он в 1992 году начинает изучать живопись в Лейпцигской Академии изобразительных искусств (Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig), которую оканчивает в 1997 году, получая диплом с отличием. |
| Howard University School of Law, Washington, D.C.; LL.B. (cum laude) (1966); Graduated First in Class of 1966 | Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О.К.; бакалавр прав (диплом с отличием), 1966 год; по результатам учебы признана лучшей среди выпускников 1966 года |
| Masters Degree in International Journalism at the University of Lviv and City, University of London, where he received a diploma magna cum laude. | Степень магистра международной журналистики получила во Львовском национальном университете им. Ивана Франко и Городском университете Лондона (англ. City University London), где получила диплом «magna cum laude». |
| Honors A.B. (Independent) Law & Mental Health, Magna Cum Laude and Phi Beta Kappa, Brown University (1987). | Почетный (независимый) бакалавр права и психиатрии, диплом с отличием и член общества "Фи Бета Каппа" Брауновского университета (1987 год). |
| Noam attended Harvard University, where he obtained several degrees, including an A.B. 1970 (Phi Beta Kappa, Summa Cum Laude thesis), an A.M. 1972, a J.D. 1975 and a Ph.D. in Economics 1975. | Ноам присутствовал в Гарварде, где он получил несколько степеней, в том числе АО 1970 (Фи-Бета-Каппа, диплом с отличием диссертацию), AM 1972, JD 1975 году и степень доктора философии экономики в 1975 году. |
| Graduated cum laude from the National School of the Judiciary, International Section | Диплом с отличием международного отделения Национальной школы магистратуры. |
| Magnum cum laude, from Princeton, of course... work for the campaign of President Pelosi who will reward meet the perfect man... | Диплом с отличием, из Принстона, конечно, проводит кампанию для президента Пелози, который будет награжден... |
| Awarded a "summa cum laude" diploma in international law and politics. | Диплом с отличием по специальности международное право и международная политика. |
| 24 years old, and she graduated summa cum laude from Vanderbilt University. | Возраст 24 года, диплом с отличием Университета Вандербильт. |
| Advanced University Degree in Political Science (Summa cum Laude) with specialization in International Relations and International Law, University of Florence, 1973 | Диплом с отличием по политологии и со специализацией "Международные отношения и международное право", Флорентийский университет, 1973 год |