| Cub Linux was originally called Chromixium OS. | Cub Linux изначально назывался Chromixium OS. |
| The airline originally had two seaplanes, a two-seat Piper J-3 Cub and a five-seat Norsk Flyindustri C-5 Polar. | Авиакомпания изначально имела всего два гидросамолёта, двухместный Piper J-3 Cub и пятиместный Norsk Flyindustri C-5 Polar. |
| Cub Linux was a computer operating system designed to mimic the desktop appearance and functionality of Chrome OS. | Cub Linux - операционная система, предназначенная для имитации внешнего вида, и функциональности Chrome OS. |
| Towards the end of 2016, the Cub Linux website mysteriously disappeared. | В конце 2016 года, сайт Cub Linux прекратил работу. |
| On July 19, 2017, the developer of Feren OS announced that he would be "bring back Cub" in the form of Phoenix Linux. | 19 июля 2017 года, разработчик Feren OS объявил, что он «вернёт Cub» выпуском дистрибутива Phoenix Linux. |
| On November 24, 1960, A Royal Afghan Air Force pilot Abdus Samad Fazli defected by flying his Piper Cub across the border to Pakistan. | У 24 ноября 1960 года лётчик афганских королевских ВВС Абдус Самад Фазли (Abdus Samad Fazli) перелетел на учебно-тренировочном самолёте Piper Cub через границу в Пакистан. |
| On January 17, 2016, RichJack announced that Chromixium would be changing name to Cub Linux with immediate effect and that the Chromixium name would be completely dropped by 31 March 2016. | 17 января 2016 года, RichJack объявил, что Chromixium сменит имя на Cub Linux, и что имя 31 марта 2016 года будет полный отказ от имени Chromixium. |
| More manga were translated between the mid-1980s and 1990s, including Golgo 13 in 1986, Lone Wolf and Cub from First Comics in 1987, and Kamui, Area 88, and Mai the Psychic Girl, also in 1987 and all from Viz Media-Eclipse Comics. | В конце 1980-х годов были выпущены Golgo 13 (1986 г.), Lone Wolf and Cub от First Comics (1987 г.), Area 88 и Mai the Psychic Girl (1987 г.) от Viz Media и Eclipse Comics. |
| He rode a Tiger Cub motorcycle, which he used to visit the Pennines. | Кроме того, он часто ездил на мотоцикле Triumph Tiger Cub (англ.)русск., который использовал для посещения Пеннинских гор. |
| However, lone antiheroes occur in Takao Saito's Golgo 13 and Koike and Kojima's Lone Wolf and Cub. | Тем не менее, герои-одиночки фигурируют в работах Golgo 13 и Lone Wolf and Cub. |
| Banks' popularity and positive attitude led to the nicknames "Mr. Cub" and "Mr. Sunshine". | Популярность Бэнкса и его положительное отношение принесло ему прозвища «Мистер Каб» (англ. Мг. Cub) и «Мистер Радость» (англ. Mr. Sunshine). |
| User d4zzy, who was involved in Cub Linux's development had this to say about its sudden end: "Cub was killed due to private life restrictions - that was all and there was no one at the time to pick it up." | Пользователь d4zzy, который участвовал в разработке Cub Linux, сказал об этом внезапном закрытии дистрибутива: «Cub Linux был закрыт из-за некоторых ограничений, и в то время никто не мог его загрузить». |
| The story itself is deeply informed by the Lone Wolf and Cub manga series. | Примеры работ: Lone Wolf and Cub и Akira. |