| If the bear dies, the cub dies anyway. | Если медведь умрёт, малыш тоже умрёт. |
| This little cub is badly hurt and lucky to be alive, but Mara is nowhere to be found. | Этот малыш серьезно ранен, он чудом остался жив, а Мары нигде не видно. |
| 4 weeks old... and the cub is still blind. | Прошло четыре недели а малыш все еще слепой |
| Look cub, why don't Carlitos and I go to the nightspots and you two go visit all those bones in their dirt beds, what do you say? | Слушай, малыш, почему бы не Карлитосу и мне... Пойти по ночным клубам... А Вы двое пошли бы навестить всех тех скелетов в их грязных кроватях, что скажете? |
| You ready to go, cub? | Ты готов идти, малыш? |
| Mission accomplished cub, mission accomplished | Миссия выполнена, малыш, миссия выполнена. |
| She won't leave this cave for 3 weeks, not while her cub is so utterly helpless. | Она не покинет эту пещеру в течение трех недель, пока ее малыш так беспомощен. |
| The first day of the experiment, we got out to our plot and a grizzly bear and her cub chased us off. | В первый день эксперимента мы уже начали было работу, но появилась гризли и её малыш, которые спугнули нас. |
| The first day of the experiment, we got out to our plot and a grizzly bear and her cub chased us off. | В первый день эксперимента мы уже начали было работу, но появилась гризли и её малыш, которые спугнули нас. |