Примеры в контексте "Cripple - Калека"

Перевод

Примеры

Примеры: Cripple — Калека

• I feel you treat me like a cripple.

  Я чувствую, что я действительно калека.

• I'm a hopeless cripple...

  Я всего лишь несчастный калека...

• I am but a poor cripple...

  Я только бедный несчастный калека...

• A helpless, spaghetti-legged cripple!

  Беспомощный калека с ногами-спагетти!

• The cripple, did you see him? - The cripple!

  Калека, вы его не видели?

• You're not a cripple.

  Вы же не калека.

• With the right horse and saddle, even a cripple can ride.

  В правильном седле усидит даже калека.

• I'm going to ignore that, little girl, because you're a cripple.

  Оставлю сие без внимания, девчурка ибо вы - калека.

• No, you're sitting there smug, you're judging, you e superior and you're remote, like a freudian ice queen convinced that I'm some kind of cripple.

  Нет, вы сидите такая самоуверенная, вы судите, вы высокомерны и так равнодушны, как фрейдистская снежная королева, уверенная в том, что я какой-то калека.

• A CRIPPLE IN A WHEELCHAIR!

  КАЛЕКА В ИНВАЛИДНОМ КРЕСЛЕ?

• It's me. Cripple.

  Это я, Калека.

• Cripple, we're told.

  Говорят, он калека.

• One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple. Google him and he will make you laugh.

  Один из самых смешных блогов в Интернете ведётся моим другом под ником SmartAss Cripple". ["Хитрозадый калека"] "Погуглите его, и вы от души посмеётесь.

• One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple. (Laughter) Google him and he will make you laugh.

  ["Хитрозадый калека"] (Смех в зале) "Погуглите его, и вы от души посмеётесь.

• Make it about something safe 'cause you're an emotional cripple.

  Ведь пока бранишься, то почти и не вспоми- наешь, какой ты душевный калека.

• Supporting a cripple, costs 4,50 marks.

  Калека - 4 марки с половиной.

• Don't you shout at me Mr. K. I'm a woman and a cripple... but that doesn't mean I have to stand for your abuse.

  Ну, знаете, пусть я калека, но я не стану терпеть ваши оскорбления.

• If we're about to walk into a trap, tell us now, darling, because out here, you're nothing more than a cripple, a coward with a real world ability to die.

  Если там нам грозит западня, лучше об этом сказать, дорогушка, потому что здесь ты никто, жалкий калека, трус с вполне осуществимой возможностью умереть.

• I'm so sorry, Mr. Cripple

  Простите, мистер Калека...

• Cripple or not, I don't care!

  Мне плевать, что он калека.

• 'cause you're an emotional cripple.

  Ведь пока бранишься, то почти и не вспоми- наешь, какой ты душевный калека.

Другие варианты перевода слова cripple

• Инвалид
• Парализовать
• Покалечить
• Искалечить
• Вывести из строя
• Калечить
• Покалечиться
• Наносить вред