Примеры в контексте "Cripple - Калека"

Перевод

Примеры

Примеры: Cripple — Калека

• Don't look down on me since I'm a cripple.

  Не думай, что я калека.

• You're not telling me that sad old cripple keeps you happy?

  Только не говори мне, что печальный старый калека делает тебя счастливой?

• Perhaps you should stop saying "cripple."

  Думаю, не стоит произносить слово "калека".

• I mean, if the whole lower arm is gone, you're a cripple.

  Я имею в виду, что если отрубить все предплечье, ты - полный калека.

• So let me just reboot the CPU and... Beep-boop. You are no longer a cripple.

  Дай-ка я просто перегружу и... ты больше не калека. поехали.

• What can an old cripple do for you, Robert?

  Что может сделать для вас старый калека?

• Watch out, Heurtebise, my beautiful cripple

  Буть осторожен, Эртебиз, мой прекрасный калека

• Especially since I'm a cripple now.

  К тому же я теперь калека.

• Do you think I'm sitting here, because a cripple?

  Думаешь, я сижу тут, потому что калека?

• You dirty cripple, come back, and you'll go to jail!

  Грязный калека, увижу здесь - отправлю за решётку!

• Like I'm some kind of cripple, like a little kid.

  Как будто я какой-то калека, как будто младенец.

• You told me you were an A-number-one cripple.

  ы говорил мне, что ты первоклассный калека.

• If an old man can do it, why not a cripple?

  Если старик может, так почему не калека?

• Will he live like a cripple, on IVs all the time?

  Это значит, что он будет жить как калека, вечно под капельницей?

• You mean, an old man and a cripple?

  Ты имеешь в виду, старик и калека?

• No matter what they do to me, you have to act like a cripple,

  Неважно, что они сделают со мной, ты должен вести себя, как калека,

• No matter what they do to me, you have to act like a cripple, and then they won't feel threatened by you.

  Что бы они ни сделали со мной, ты должен вести себя как калека, тогда они не посчитают тебя угрозой.

• Did you really think a dried-up old spinster and a pathetic, delusional cripple could harm me?

  Неужели ты думаешь, что высохшая старая дева и жалкий сумасшедший калека могут меня обидеть?

• Why don't you come and help me lift, cripple boy?

  Может, поможешь мне поднять его, калека?

• Tell us, in whose name do you claim the cripple was healed?

  Скажи нам, чьим именем, по твоим словам, был исцелён калека?

• You're a cripple, aren't you?

  Ты калека, не так ли?

• In a country where a cripple has more rights than a proper man... and you do not feel well yourself?

  В стране, где калека имеет больше прав, чем нормальный человек... ты себя чувствуешь плохо?

• Do you expect them to say she's a cripple?

  А что скажут, что она калека?

• There's no shame attached to the word cripple that I can find in any dictionary, no shame attached to it.

  Я не нашёл ничего оскорбительного в слове "калека", ни в одном из словарей! Ничего!

• He's a cripple!

  Осторожней, он же калека.

Другие варианты перевода слова cripple

• Инвалид
• Парализовать
• Покалечить
• Искалечить
• Вывести из строя
• Калечить
• Покалечиться
• Наносить вред