Примеры в контексте "Crimea - Крымский"

Перевод

Примеры

Примеры: Crimea — Крымский

• However, the Khan of Crimea, Ğazı II Giray, reacted and entered Moldavia with about 20,000 men (but no cannons and few janissaries).

  Тем не менее, крымский хан, Гази II Герай, отреагировал и вступил в Молдавию с 20000 солдат (но без пушек и с небольшим количеством янычар).

• A thunderstorm! That's the tsar of Crimea, a vile dog...

  Громы! куда едет, собака крымский хан?

• Crimea TITAN (Russian: KpыMckий TиTaH; Ukrainian: KpиMcbkий TиTaH) is the largest manufacturer of titanium dioxide pigment in Eastern Europe.

  «Крымский Титан» - частное акционерное общество, крупнейший производитель диоксида титана на территории Восточной Европы.

• The Crimea is a constituent part of Ukraine with the rights of Autonomous Republic.

  Автономная Республика Крым входит в состав Украины, занимает Крымский полуостров.

• As you may be aware, in the Decree, the Parliament of Crimea decided to accede to the Russian Federation and scheduled for 16 March 2014 a local Crimean referendum, including the city of Sevastopol, with the following questions:

  Как Вам, вероятно, известно, в Постановлении парламент Крыма решил войти в состав Российской Федерации и назначить на 16 марта 2014 года местный крымский референдум (включая город Севастополь) по следующим вопросам:

• The Swedes are biting us, the Khan of Crimea plays nasty on Izyum Road.

  Шведы прямо заедают, крымский хан на Изюмском шляхе безобразничает.

• In 1942, during the World War II, Nasir Imanguliyev was sent to the Crimean Front as a young worker and worked as an executive secretary of "Vuruşan Krım" (Fighting Crimea) newspaper and as a translator in a military unit.

  Во время Второй мировой войны, в 1942 году, Насир Имангулиев был отправлен на Крымский фронт, где он работал исполнительным секретарем газеты «Сражающийся Крым», одновременно помогая как переводчик на военной части.

• Discovering Crimea, you can't loose a chance to visit these beautiful places which you could see join us in the tour "Mysteries of mountain Crimea".

  Открывая для себя Крым невозможно обойти стороной наиболее интересные и живописные места, по которым проходит классический крымский маршрут "Тайны горного Крыма".

• In May 2016 he recorded the song "Our Crimea" («Haш KpыM»), and later in an interview he stated that considers Crimea a historical Russian territory.

  В мае 2016 года Сергей Дружко записал песню под названием «Наш Крым», а позднее в одном из интервью подчёркивал, что считает Крымский полуостров исторически российской территорией.

Другие варианты перевода слова crimea

• Крым
• Крыма
• Крыму
• Крымом
• Крымском