| It's all cretaceous, from the Quaternary era. | Местные породы здесь с мелового периода, четвертичной эпохи. |
| Two Lower Cretaceous dinosaurs from Mongolia. | Два динозавра из нижнего мелового периода на территории Монголии. |
| By the end of the Cretaceous, dinosaurs were flourishing on every continent. | К концу мелового периода динозавры процветали на всех континентах. |
| Pteranodontids are primarily known from the Coniacian to Campanian stages of the Cretaceous in North America and Japan. | Птеранодонтиды в основном известны от коньякской до кампанской эпох мелового периода Северной Америки и Японии. |
| No such evidence exists; in fact mammals by the end of the Cretaceous had become smaller and smaller from their synapsid ancestors. | Таких доказательств не существует; на самом деле млекопитающие к концу мелового периода становятся меньше и меньше по размеру относительно синапсидных предков. |
| The impact disrupted granite, gneiss, and shales of the Precambrian basement as well as sedimentary formations of Paleozoic age, Devonian through Cretaceous. | Удар нарушил гранит, гнейс и сланцы докембрийского фундамента, а также осадочные образования палеозойского возраста, от девона до мелового периода. |
| The largest and most advanced members of the group survived in North and South America up until the end of the Cretaceous, yet are very fragmentary compared to some earlier taxa. | Крупнейшие и наиболее продвинутые члены группы жили в Северной и Южной Америке вплоть до конца мелового периода, но их остатки очень фрагментарны по сравнению с некоторыми более ранними таксонами. |
| Perhaps the most familiar example of an evolutionary radiation is that of placental mammals immediately after the extinction of the dinosaurs at the end of the Cretaceous, about 66 million years ago. | Возможно, наиболее известным примером эволюционной радиации является увеличение разнообразия плацентарных млекопитающих сразу после вымирания динозавров в конце мелового периода (около 66 миллионов лет назад). |
| Although Antarctica in the Cretaceous was in the southern polar region, the Earth had a much warmer climate during this time period, and the continent would have been ice-free. | Хотя во времена мелового периода Антарктида находилась в южном полярном регионе, в этот временной промежуток общая температура планеты была выше и континент не был покрыт льдом. |
| A radio controlled Cretaceous era raptor. | Радиоуправляемый хищник мелового периода. |
| Mantell's work on the Cretaceous of southern England was also important. | Работы Мантелла в области изучения отложений мелового периода на территории южной Англии также имели большую важность для науки. |
| In 1986, Robert Bakker estimated it as making up 5/6ths of the large dinosaur fauna at the end of the Cretaceous. | В 1986 году, Роберт Бэккер оценил их количество как 5/6 всех крупных динозавров мелового периода. |
| These characteristics were originally thought to have evolved late in the Cretaceous, but the discovery of Lythronax pushed the origin of the body form back. | Ранее считалось, что эти характеристики появились в конце мелового периода, однако открытие литронакса отодвинуло появление этих элементов скелета назад. |
| It is one of the few described non-hadrosaurid ornithopods from the end of the Cretaceous in North America, existing around 70 million years ago. | Это один из немногих описанных, не относящихся к гадрозавридам динозавров-орнитопод, обитавших в конце мелового периода в Северной Америке (то есть около 70 млн лет назад). |
| Large three-toed footprints are known in Early Cretaceous rocks of England, particularly Wealden beds on the Isle of Wight, and these trace fossils were originally difficult to interpret. | Большие трёхпалые следы были найдены в Англии, в скальных образованиях раннего мелового периода, но вначале эти следы было трудно интерпретировать. |
| These two lineages must have separated during the Mesozoic already, as Madagascar and the Indian Plate had separated by the end of the Cretaceous. | Эти две эволюционные линии разделились ещё в мезозое, поскольку Мадагаскар и Индийская плита разошлись в конце мелового периода. |
| By the end of the Cretaceous, centrosaurines are unknown and lambeosaurines are rare, while hadrosaurines and chasmosaurines were common throughout the Western Interior. | К концу мелового периода остатки центрозаврин уже не встречаются, а остатки ламбеозаврин редки, но гадрозаврины и хасмозаврины были распространены во всем западном регионе. |
| The Hell Creek Formation, Lance Formation and Scollard Formation represent different sections of the western shore of the shallow sea that divided western and eastern North America during the Cretaceous. | Вышеупомянутые формации Хелл-Крик, Лэнс и Сколлард представляют собой различные участки западного побережья мелководного моря, которое разделяло западную и восточную части североамериканского континента в течение мелового периода. |
| Boyd et al. (2009) and Brown et al. (2011) found North American "hypsilophodonts" of Cretaceous age to sort into two related clusters, one consisting of Orodromeus, Oryctodromeus, and Zephyrosaurus, and the other consisting of Parksosaurus and Thescelosaurus. | Boyd et al., 2009 и Brown et al., 2011 обосновали распределение североамериканских «гипсилофодонтов» мелового периода на две взаимосвязанные группы, одна из которых состоит состоит из ородромея, ориктодромея и зефирозавра, а другая включает парксозавра и тесцелозавра. |
| For a time, Cretaceous north Africa had two deadly killers. | Таким образом, во время мелового периода в Северной Африке жили два вида огромных убийц. |
| The belemnoids become extinct at the end of the Cretaceous period along with the ammonites. | Ornithomimidae вымерли в конце мелового периода вместе с остальными динозаврами. |
| Chalk deposits are typical of the Cretaceous era. | Известняковые залежи характерны для Мелового периода. |
| The planet may then experience a warming period, as occurred during the Cretaceous period. | Затем планета может испытать период потепления, как это произошло во время мелового периода. |
| Remains of the Jurassic and Cretaceous periods spread in mountainous territories are dated back to a period of 150-200 thousands of years ago. | Остатки Юрского и Мелового периода, распространенные на горных территориях, относятся к периоду 150-200 тыс. лет назад. |
| As recently as the Cretaceous period about 100 million years ago, much of western North America was still part of the Pacific Ocean. | Во время мелового периода, около 100 млн лет назад, большая часть современного запада Северной Америки всё ещё была частью Тихого океана. |