Примеры в контексте "Crankcase - Картера двигателя"

Перевод

Примеры

Примеры: Crankcase — Картера двигателя

• Fines: in case of loss of car documents, keys, damage to tire covers, crankcase covers etc.

  Штрафы - в случае пропажи документов автомобиля, ключей, повреждения покрышек, крышки картера двигателя и т.д.

• (b) Positive crankcase ventilation valve;

  Ь) принудительный клапан системы вентиляции картера двигателя;

• Crankcase Ventilation (CV) system integrity: CV system to ensure that no disconnections exist.

  надежность системы вентиляции картера двигателя (ВК): система ВК для обеспечения отсутствия разрывов.

• When tested in accordance with Annex 6, the engine's crankcase ventilation system shall not permit the emission of any of the crankcase gases into the atmosphere.

  5.3.3.2 В ходе испытания в условиях, предусмотренных в приложении 6, система вентиляции картера двигателя не должна допускать выброса никаких картерных газов в атмосферу.

• "Open crankcase emissions" means any flow from an engine's crankcase that is emitted directly into the environment;

  2.1.43 "Выбросы картерных газов" означают любой поток из картера двигателя, выбрасываемый непосредственно в окружающую среду.

Другие варианты перевода слова crankcase

• Картер
• Картерных газов