| Well, why do we have to go to CPR class. | Тогда, мы пойдем в СЛР класс. |
| The key today is to learn proper infant CPR techniques. | Главным сегодня будет изучение СЛР техники. |
| When doing CPR, sometimes you got to crack a few ribs. | При СЛР, бывает, ломается пара ребер. |
| I started infant CPR and got him breathing. | Я сделала младенческое СЛР и он начал дышать. |
| CPR alone is unlikely to restart the heart. | Сама по себе СЛР, как правило, не приводит к восстановлению работы сердца. |
| Failure to take CPR, some tardiness. | Отсутствие курсов по СЛР, опоздания. |
| You know, we did just do a CPR class last year. | Вы знаете, мы просто собирали СЛР класс последний год. |
| You brought your own CPR dummy. | Вы принесли в класс свой СЛР маникен. |
| I administered CPR until the paramedics showed up, but he was unresponsive. | Я применял СЛР, пока не появились медработники, но это не давало результатов. |
| a little CPR refresher, okay? | Небольшая тренировка по СЛР, понятно? |
| On November 13, 2005, Guerrero was found unconscious in his hotel room at the Marriott Hotel City Center in Minneapolis, Minnesota, by his nephew, Chavo, who attempted CPR. | 13 ноября 2005 года Герреро был найден без сознания в своём гостиничном номере в The Marriott City Center в Миннеаполисе, Миннесота, племянником Чаво, который попытался провести СЛР. |
| Tried to give him CPR. | Пытались провести ему СЛР. |
| How do you know CPR? | Откуда ты знаешь СЛР? |
| We've got Vinnie doing CPR on him. | Винни делает ему СЛР. |
| I'm giving him cpr... Cardiopulmonary resuscitation. | Я ему делаю СЛР... сердечно-легочную реанимацию. |
| We have to get to our CPR class. | Нам пора идти на курсы СЛР. |
| It turns out the CPR guy was right. | Оказывается Парень из СЛР класса был прав. |
| Well, you knew all that CPR mumbo jumbo. | Ну ты же изучила все эти приёмы СЛР. |
| Luckily it was insecticide, not herbicide, so we could perform CPR, but she's still unconscious. | К счастью, это были инсектициды, а не гербициды, так что мы смогли провести СЛР (сердечно-лёгочную реанимацию), но она всё ещё без сознания. |
| Yes, I'm good for a couple of stitches or some basic CPR, but surgery? | Да, у меня неплохо получается пара стежков или простейшие приёмы СЛР, но хирургия? |
| Each match can gather up to six players with restrictions included, such as life and psyche points not regained and limited time for CPR revivals. | В каждом матче может принимать участие до шести игроков, при этом на них накладываются некоторые ограничения - здоровье и психическое состояние солдат автоматически не восстанавливается, на процедуру СЛР отводится мало времени. |
| On 24 February, an Innsbruck medical team announced that the prince had been buried for 25 minutes, followed by a 50-minute CPR to treat his cardiac arrest. | По заявлению команды врачей, сделанному 24 февраля, принц провёл под лавиной 25 минут, что привело к остановке сердца, продолжавшейся в течение 50 минут с учётом времени, потребовавшегося на СЛР. |