| A Foose coupe was sold along with a design consultation with Foose at the Barrett-Jackson car auction in Palm Beach, Florida at the end of March 2007. | В конце марта 2007 года Foose Coupe был продан вместе с дизайнерской консультацией Фуза на автомобильном аукционе Barrett-Jackson в Палм-Бич (Флорида). |
| I was trying to get around this plan coupe - how do you do it? Apartments, etc. | Я пытался обойти этот их plan coupe - как это сделать? |
| In the UK the popularity of the 160B/180B/180B SSS Coupe range further strengthened Datsun's position as the leading Japanese importer. | В Великобритании популярность серии 160B/180B/180B SSS Coupe еще больше укрепила позиции Datsun в качестве ведущего японского импортера. |
| The Devaux Coupe was designed by David J Clash in Australia. | Devaux Coupe был разработан Дэвидом Джей Клэшом (англ. David J Clash) в Австралии. |
| It can be heard in their album Little Deuce Coupe (1963). | Позже она будет включена в альбом «Little Deuce Coupe», изданный в том же 1963 году. |
| In 2014 it was replaced by the C217 S-Class Coupe. | В 2014 году производство было прекращено, а на смену C216 пришёл автомобиль C217 S-Class Coupe. |
| The Nissan Silvia CSP311 made its public debut at the Tokyo Motor Show in September 1964 as the "Datsun Coupe 1500". | Nissan Silvia CSP311 дебютировал на Токийском автосалоне в сентябре 1964 года как «Datsun Coupe 1500». |
| The Mini Hatch/Hardtop, Clubman, Coupe and Roadster are assembled at BMW's Plant Oxford in Cowley, England. | MINI Hatch, Clubman, Coupe и Roadster производятся на заводе BMW в английском городе Оксфорд. |
| The Genesis Coupe arrived in United States dealerships on February 26, 2009, as a 2010 model. | Продажи Genesis Coupe в США стартовали 26 февраля 2009 года. |
| A 1970 Mazda Cosmo Sport Series II L10B Coupe sold in January 2015 for US$110,000 inclusive premium at auction at Bonhams. | Mazda Cosmo Sport Series II L10B Coupe 1970 года был продан в январе 2015 года за $110000 на аукционе Bonhams. |
| In 1973, Tharp choreographed Deuce Coupe to the music of The Beach Boys for the Joffrey Ballet. | В 1973 году Тарп поставила для Балета Джоффри балет Deuce Coupe на музыку The Beach Boys. |
| The 1st Foose Coupe Supercar was auctioned for $340,000; sold to Atlanta vintage car dealer and avid car collector Roger Burgess. | Первый суперкар Foose Coupe был продан на аукционе за 340000 долларов, его купил дилер старинных автомобилей и активный коллекционер из Атланты Роджер Берджесс. |
| He designed or directed the design of a number of significant cars such as the Alfa Romeo 75 and the Fiat Coupe. | Он разработал или руководил созданием дизайна огромного числа значимых автомобилей, таких как Alfa Romeo 33, Alfa Romeo 75 и Fiat Coupe. |
| The Devaux Coupe is an Australian automobile released by Devaux Cars Pty Ltd in 2001. | Devaux Coupe - автомобиль, представленный Devaux Cars Pty Ltd в 2001 году. |
| The S10 Silvia and Datsun 200SX were based on the Datsun Sunny Coupe. | Silvia S10 и Datsun 200SX выпускались на базе Datsun Sunny Coupe. |
| The International Cup of Nice (French: Coupe Internationale de Nice) is an annual international figure skating competition usually held in October or November in Nice, France. | Международный Кубок Ниццы (фр. Coupe Internationale de Nice, англ. International Cup of Nice) - международное соревнование по фигурному катанию, обычно проходящее в октябре или ноябре в Ницце. |
| Three versions were offered for 1970 and 1971: the base Barracuda (BH), the luxury oriented Gran Coupe (BP), and the sport model 'Cuda (BS). | Были предложены три версии: базовая Barracuda (BH), ориентированная на роскошь Gran Coupe (ВР), и спортивная модель 'Cuda (BS). |
| Also known as the Foose Coupe, Hemisfear was designed by Foose in 1990, during his time at the Art Center, and publicly unveiled at the SEMA trade show in November 2006. | Также известный как Foose Coupe, Hemisfear был разработан Фузом в 1990 году во время обучения в Арт-центре и публично представлен на выставке SEMA в ноябре 2006 года. |
| The French started their own Rallye des Alpes Françaises in 1932, which continued after World War II as the Rallye International des Alpes, the name often shortened to Coupe des Alpes. | Французы начали своё собственное Rallye des Alpes Françaises в 1932 году, которое после Второй мировой войны стало именоваться Rallye International des Alpes (или кратко Coupe des Alpes). |
| In the spring of 1934, the Czechoslovak Army Command decided that some Czechoslovak Air Force pilots would participate in the international aerobatic competition Coupe Mondiale held at Vincennes, Paris, on 9-10 June. | Весной 1934 года армейское командование Чехословакии принимает решение о том, что пилоты чехословацких ВВС должны принять участие в международных соревнованиях по пилотажу Coupe Mondiale, которые должны были пройти 11 июля 1934 года в Париже. |
| Eight of the tracks were new, while "Little Deuce Coupe", "Our Car Club", "Shut Down" and "409" had all come out on one of their previous three albums. | Этим объясняется включение четырёх ранее изданных песен, связанных с автомобилями: «Little Deuce Coupe», «Our Car Club», «Shut Down» и «409»: все они вышли на предыдущих альбомах группы. |
| They call it the plan coupe. | Они называют это plan coupe. |
| An early example of this was the 1928 - 1929 Ford Model "A" Special Coupe, that featured a roof completely covered with a vinyl-like material. | Одним из примеров является Ford Model «A» Special Coupe 1928-1929 годов, имевший крышу, полностью покрытую материалом, подобному винилу. |
| Shelby remained influential with Ford manufactured cars, including the Daytona Coupe, GT40, the Mustang-based Shelby GT350 and Shelby GT500. | Шелби продолжал сотрудничать с Фордом производя такие автомобили как: Daytona Coupe, GT40, Mustang на основе Shelby GT350 и Shelby GT500, и конечно, 427 Shelby Cobra. |
| Prior to the 2014 United States Grand Prix, Hamilton wore a gold-framed version of Warhol's Cars, Mercedes-Benz 300 SL Coupe painting hanging from a chain around his neck. | Во время уик-энда Гран-при США 2014 года, Хэмилтон носил золотую рамку с версией произведения Warhol's Cars (англ.)русск., картина с Mercedes-Benz 300SL Coupe висела на цепи вокруг его шеи. |