| The Coupe des Alpes struggled on until 1973 until it too succumbed, its demise no doubt hastened by the decision of the French motor sporting authorities to select the Tour de Corse as its representative event in international rally championships. | The Coupe des Alpes продолжалось до 1973 года, когда французские власти решили выбрать Tour de Corse этапом-представителем в Чемпионате мира по ралли. |
| A 19771/2 variation on the Granada Sports Coupe, produced from May 1977 through the end of the model year, featured blacked-out molding, modified trim, taillights, and color selections. | В первой половине 1977 внесены изменения в Granada Sports Coupe, выпускаемой с мая и до конца 1977 года - устанавливались тёмные молдинги, изменились задние фонари - их цвет и они стали более аккуратными. |
| The Grey Cup (French: Coupe Grey) is the name of both the championship game of the Canadian Football League (CFL) and the trophy awarded to the victorious team playing in the namesake championship of professional Canadian football. | Coupe Grey) - это одновременно название как чемпионата Канадской футбольной лиги (КФЛ), так и самого трофея, вручаемого победителю игры в канадский футбол. |
| The base model was now simply called Chevelle instead of the former base 300 Deluxe, and was only available as a Sport Coupe or four-door sedan. | Позднее в этом году базовая модель стала возрождением 300 Deluxe и была доступна только в качестве Sport Coupe и седан. |
| It was the basis for the Gemini Coupe, or Geo Storm as it was known in the US market. | Это стало основой для Gemini Coupe и Американскому аналогу Geo Storm. |
| 2009: The 2.4 L naturally aspirated Sport Coupe and Sport Sedan models were both deleted, along with the 2.2 L L61 engine. | 2009 год - модели «Sport Coupe» и «Sport Sedan» с 2,4 л мотором, а также 2,2 л мотор L61 исключаются из модельного ряда. |
| The SS 396 sport coupe started at $2,899 - or $236 more than a comparable Malibu with its 307-cubic-inch V8. | SS 396 Sport Coupe продавался за $2899 - на $236 больше, чем Malibu с V8-мотором 307 куб. дюймов (5031 см³). |
| The coupe utility fulfilled the need of farmers to have a workhorse which could also be used "to take the wife to church on Sunday and to the market on Monday". | Кузов «coupe utility» полностью удовлетворял нужды фермеров иметь «рабочую лошадку», которую также можно было использовать для того, чтобы «... возить жену в церковь по воскресеньям и свиней на рынок по понедельникам». |
| 2008: The 2.4 L naturally aspirated, high-output SS coupe and SS sedan were renamed to just "Sport Coupe" and "Sport Sedan" respectively. | 2008 год - высокопроизводительные купе и седаны SS переименовываются в «Sport Coupe» и «Sport Sedan» соответственно. |