Примеры в контексте "Countdown - Обратного отсчёта"

Перевод

Примеры

Примеры: Countdown — Обратного отсчёта

• We'll be getting a bit of a countdown now.

  Сейчас мы начинаем что-то вроде обратного отсчёта.

• You can change the amount of time in the countdown here.

  Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта.

• Use this to pause a timer countdown.

  Используйте это для приостановки таймера обратного отсчёта.

• In both countries all major TV stations air entertainment shows before and after the midnight countdown, which is followed by the National anthem of each country.

  В обеих странах все крупные телевизионные станции показывают развлекательные шоу до и после полночного обратного отсчёта, за которым следует национальный гимн каждой страны.

• And if, for any reason, that my children do not get this money, a kind of... countdown will begin.

  И если по какой-либо причине мои дети не получат этих денег, начнётся что-то вроде обратного отсчёта.

• On 5 June 2015, the countdown timer reached zero with no button press attempts, ending the experiment.

  5 июня 2015 года таймер обратного отсчёта достиг нуля без попыток нажатия на кнопку, после чего эксперимент заканчивался.

• The Button's countdown timer reached zero several times due to technical issues, but was reset when button press attempts were still being made.

  Таймер обратного отсчёта кнопки несколько раз достигал нуля из-за технических сбоев, но был сброшен, когда пользователи предпринимали попытки нажать на кнопку.

• The player, controlling a sorcerer known only as Dana must overcome unlimited enemy spawning, challenging level designs, a countdown timer, instant death from any physical contact with enemies, and limited ways to dispatch enemies.

  Игрок, управляющий колдуном по имени Дана, должен преодолеть неограниченное количество вражеских порождений, сложные конструкции уровней, таймер обратного отсчёта, мгновенную смерть от любого физического контакта с врагами и ограниченные способы уничтожения врагов.

• Okay, it's not New Year's, so cool it with the countdown, please.

  Это не Новый Год, так что обратного отсчёта не нужно, пожалуйста.

• And now you want to break him again for some kiss at the end of a countdown?

  А теперь ты опять хочешь его сломать ради поцелуйчика во время обратного отсчёта?

• Mexicans celebrate New Year's Eve, (Spanish: Vispera de Año Nuevo) by eating a grape with each of the twelve chimes of a clock's bell during the midnight countdown, while making a wish with each one.

  Мексиканцы празднуют Новый год (исп. Vispera de Año Nuevo), поедая каждую виноградину с каждым из двенадцати курантов колокола часов в течение полуночного обратного отсчёта, одновременно загадывая желание с каждым.

• Speed up or slow down your countdown

  Ускорите или замедлите таймер обратного отсчёта

• Enter here a program you would like to run when the countdown is zero

  Введите здесь программу, которую вы ходите запустить, когда таймер обратного отсчёта станет равным 0.

• This number is how many seconds are left for the selected countdown.

  Это число показывает сколько секунд осталось для выбранного таймера обратного отсчёта.

• There will not be a countdown, there will not be a button to press, unfortunately.

  Здесь нет обратного отсчёта, здесь нет кнопки для запуска, к сожалению.

• Looks like a countdown.

  Похоже на устройство обратного отсчёта!

• Check this box if you want your countdown to start over after it finishes

  Запускать таймер обратного отсчёта снова после окончания

Другие варианты перевода слова countdown

• Countdown
• Обратный отсчет
• Обратный отчет