| The countdown to phase one can begin. | Обратный отсчет до первый фазы может начаться. |
| Countdown to missile launch, 150 and counting. | Обратный отсчет до вылета ракет, 150 и уменьшается. |
| Would you prefer that I did the countdown because I wasn't that Keen, frankly. | Мне устроить обратный отсчет? Откровенно говоря, не очень хочется. |
| We just want to go home and watch Countdown! | Мы просто хотим пойти домой и посмотреть "Обратный отсчет"! |
| Okay, folks, let's start the countdown. | Итак, начинаем обратный отсчет. |
| Use this to pause a timer countdown. | Используйте это для приостановки таймера обратного отсчёта. |
| And if, for any reason, that my children do not get this money, a kind of... countdown will begin. | И если по какой-либо причине мои дети не получат этих денег, начнётся что-то вроде обратного отсчёта. |
| On 5 June 2015, the countdown timer reached zero with no button press attempts, ending the experiment. | 5 июня 2015 года таймер обратного отсчёта достиг нуля без попыток нажатия на кнопку, после чего эксперимент заканчивался. |
| The Button's countdown timer reached zero several times due to technical issues, but was reset when button press attempts were still being made. | Таймер обратного отсчёта кнопки несколько раз достигал нуля из-за технических сбоев, но был сброшен, когда пользователи предпринимали попытки нажать на кнопку. |
| There will not be a countdown, there will not be a button to press, unfortunately. | Здесь нет обратного отсчёта, здесь нет кнопки для запуска, к сожалению. |
| It is essential that I know what stage the countdown has reached. | Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас. |
| When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop. | Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить. |
| Set the countdown for ten minutes from my mark. | Обратный отчет на 10 минут по моему приказу. |
| Computer has started countdown. | Компьютер начал обратный отчет. |
| In 1999, the song was reissued as another single under the title "Counterfeit Countdown". | В 1999 году песня была переиздана в качестве ещё одного сингла под названием «Counterfeit Countdown». |
| On 8 October, they won on Mnet's M! Countdown with "Rhythm Ta". | 8 октября была одержана победа с синглом «Rhythm Ta» на M! Countdown. |
| That same year, GameTrailers included her on their countdown of the top 10 "babes who are out of your league" at number four. | По версии сайта GT Countdown она заняла десятую позицию в списке «недоступных для вас девушек» «The Top 10 Babes Who Are Out of Your League». |
| When Monday Night Football moved to ESPN in 2006, Scott hosted on-site coverage, including Monday Night Countdown and post-game SportsCenter coverage. | Когда в 2006 году права на трансляцию Monday Night Football перешла к ESPN, Скотт стал вести с места игр, а также передачу Monday Night Countdown и выпуски SportsCenter, посвящённые понедельничным играм. |
| Former SportsCenter co-host Keith Olbermann dedicated a special edition of the "Worst Person in the World" segment of his political commentary show Countdown to lambasting Bud Selig's refusal to reverse Joyce's call. | Бывший ведущий SportsCenter Кит Олберман посвятил часть специального выпуска своего политического шоу Countdown под названием «Худший человек в мире», в котором он раскритиковал отказ Бада Силига пересмотреть решение судьи. |