Перевод countdown с английского на русский

On confirmation, start abbreviated countdown for Operation Inferno.

Согласно потверждению, начать обратный отсчет для операции "Инферно".

They've even come up with a countdown to this apocalyptic event.

Они даже начали обратный отсчет до этого апокалипсического события.

There's a whole chain of signs, like a countdown.

Будет целая цепь знамений, как обратный отсчет.

Don't miss it, ladies and gentlemen, just follow the banners and the countdown will start.

Не пропустите, следуйте указателям, скоро начнется обратный отсчет.

The countdown to phase one can begin.

Обратный отсчет до первый фазы может начаться.

We'll be getting a bit of a countdown now.

Сейчас мы начинаем что-то вроде обратного отсчёта.

You can change the amount of time in the countdown here.

Здесь можно изменить промежуток времени для обратного отсчёта.

Use this to pause a timer countdown.

Используйте это для приостановки таймера обратного отсчёта.

In both countries all major TV stations air entertainment shows before and after the midnight countdown, which is followed by the National anthem of each country.

В обеих странах все крупные телевизионные станции показывают развлекательные шоу до и после полночного обратного отсчёта, за которым следует национальный гимн каждой страны.

And if, for any reason, that my children do not get this money, a kind of... countdown will begin.

И если по какой-либо причине мои дети не получат этих денег, начнётся что-то вроде обратного отсчёта.

It is essential that I know what stage the countdown has reached.

Важно знать на каком этапе обратный отчет сейчас.

When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop.

Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.

Set the countdown for ten minutes from my mark.

Обратный отчет на 10 минут по моему приказу.

Computer has started countdown.

Компьютер начал обратный отчет.

On October 13, 2008, the song was voted number 2 on Australian VH1's Top 10 Number One Pop Songs countdown.

13 октября 2008 года Австралийский VH1 поставил песню на 2-е место в программе «Top 10 Number One Pop Songs countdown.»

The following day, the group held their debut stage at M Countdown.

На следующий день группа выступила на М Countdown.

Countdown, and wrapped up with a goodbye stage on Inkigayo on June 30.

Countdown, а завершился с прощальным этапом на Inkigayo 30 июня.

In 1999, the song was reissued as another single under the title "Counterfeit Countdown".

В 1999 году песня была переиздана в качестве ещё одного сингла под названием «Counterfeit Countdown».

Countdown before they are taken off the nominees list.

Countdown до того, как покинет лист номинантов.