Примеры в контексте "Cossacks - Казачество"

Перевод

Примеры

Примеры: Cossacks — Казачество

• As a rule, Russia's Cossacks are organized into Cossack communities and voluntary associations.

  Казачество России в основном объединено в казачьи организации, представленные казачьими обществами и казачьими общественными объединениями.

• Mr. TRAVNIKOV (Russian Federation) said that the Cossacks were not an ethnic group but a multi-ethnic and multi-denominational socio-cultural community to which all Russian citizens had the right to belong if they so desired.

  Г-н ТРАВНИКОВ (Российская Федерация) указывает, что казачество является не этнической группой, а социокультурной, полиэтнической, многоконфессиональной общностью, к которой при желании имеет право принадлежать любой российский гражданин.

• These articles were regularly published in the journal "Free Cossacks" (1936-1938) published in Paris by IA Bily.

  Эти статьи регулярно публиковались в издаваемом в Париже И. А. Билым журнале «Вольное казачество» (1936-1938).

• This is where the will of bottled Cossacks and the whole Ukraine.

  Вот откуда разливается воля и казачество на всю Украину.

• In exchange, the Cossack register was expanded, and the annual subsidy to Cossacks from the Crown was increased.

  В обмен, реестровое казачество расширялось, и увеличивалась ежегодная субсидия для казаков из короны.

• This is where the Cossacks are spreading throughout Ukraine.

  Вот откуда разливается воля и казачество на всю Украину.

Другие варианты перевода слова cossacks

• Казаков
• Казаки
• Казаками
• Казачества
• Казакам
• Cossacks
• Запорожцев
• Казачеству
• Запорожцы