A huge mass of Cossacks did not dare to engage in battle. |
Огромная масса запорожцев вообще не решилась вступать в бой. |
There, Prince Potemkin takes him for an ambassador of the Zaporozhian Cossacks and gives him Tsarina's shoes. |
Там князь Потёмкин принимает его за посла от запорожцев и дарит ему черевички царицы. |
Despite the huge numerical superiority of the Cossacks, they had an auxiliary role. |
Несмотря на огромное численное превосходство запорожцев, им была отведена вспомогательная роль. |
The second version of "The Cossacks" the artist tried to make more "historically authentic". |
Второй вариант «Запорожцев» художник попытался сделать более «исторически достоверным». |
Master Andriy promised to defeat the Cossacks. |
Пан Андрий обещал прогнать запорожцев. |
There will a a marriage, as soon as the Cossacks are defeated. |
Будет свадьба, сейчас, как только прогонят запорожцев. |