| In 1077, Pope Gregory VII ordered the Bishop of Pisa to govern Corsica. | В 1077 году, Папа Григорий VII приказал епископ Пиза управлять Корсики. |
| 1959: recovery of regional claims, actions of protests against the increasing abandonment of Corsica. | 1959: восстановление региональной претензий, акции протеста против увеличения отказ от Корсики. |
| August 8, 1982: First Assembly of Corsica, elected by universal suffrage. | 8 августа 1982: Первое Ассамблеи Корсики, избранный всеобщим голосованием. |
| Then they have borrowed coast of Sardinia and Corsica. | Затем они заняли берега Сардинии и Корсики. |
| The pozzines are plant formations of the alpine Corsica. | Pozzines являются растительные формации альпийских Корсики. |
| Members of the Corsican Assembly were first called "territorial councillors" in reference to Corsica's status as a collectivité territoriale. | Первоначально члены Ассамблеи Корсики назывались «территориальными советниками» со ссылкой на статус Корсики территориальная общность. |
| In the case of Corsica and Martinique, multiple presidencies were at stake. | В случае Корсики и Мартиника, на кону были несколько президентств. |
| Please indicate the position of the State party with regard to the bill on the autonomy of Corsica. | Просьба указать позицию государства-участника в отношении законопроекта об автономии Корсики. |
| If that's true, it could help explain Corsica's extravagant lifestyle. | Если это правда, это могло бы объяснить экстравагантный стиль жизни Корсики. |
| The Romans conquered and destroyed Alalia Corsica. | Римляне завоевали и уничтожили алалия Корсики. |
| They are really driven from Corsica, that to 1016 by the Pisan and Genoese. | Они действительно изгнаны из Корсики, что к 1016 по Pisan и генуэзцы. |
| These retorting that it was the underdevelopment of Corsica, which allows the violence to continue. | Эти возразить, что недостаточное развитие Корсики, которые позволяют насилие, чтобы продолжить. |
| On February 6, 1998, the prefect of Corsica, Claude Erignac, was killed in Ajaccio. | 6 февраля 1998 года префект Корсики Клод Erignac, был убит в Аяччо. |
| The UPC condemned all violence, notably that of the National Liberation Front of Corsica (FLNC). | СКН осудил все виды насилия, в частности, действия Фронта Национального Освобождения Корсики (FLNC). |
| Discover the most beautiful beaches Corsica. | Откройте для себя самые красивые пляжи Корсики. |
| Later that month Nelson oversaw the British withdrawal from Corsica. | В том же месяце Нельсон руководил британской эвакуацией с Корсики. |
| Number 7328, recruited in Corsica. | Номер 7328, призванный из Корсики. |
| It's 100 miles southwest of Corsica. | 160 км к юго-западу от Корсики. |
| 1973: formation of the underground movement of "Patriotic Front of Corsica Liberation (FPCL) who commits the first bombing, and" Paolina Ghjustizia. | 1973: создание подземного движения "Патриотический фронт освобождения Корсики (FPCL), который совершает первые бомбежки, и" Паолина Ghjustizia. |
| Italian invasion of France France-Italy relations Alpine Wall Alpine Line Military history of Italy during World War II Italian-occupied Corsica Militärgeschichtliches Forschungsamt. | Итальянское вторжение во Францию Франко-итальянское перемирие (1940) Италия во Второй мировой войне Итальянская оккупация Корсики Militärgeschichtliches Forschungsamt. |
| Pascal Paoli endows the capital of Corsica - Corte - and a university, it puts in place the structures of a state in which the Corsican nation is sovereign. | Паскаля Паоли придает столице Корсики - Corte - и в университете, она ставит на место структуры государства, в котором Корсиканский является суверенной нацией. |
| In the late fifties, the SOMIVAC (enterprise company for the development of Corsica) bought some 3000 hectares located on the east coast between Fiumorbu Casinca and to entrust the cultivation of young farmers Corsican. | В конце пятидесятых годов, SOMIVAC (предприятие компании для развития Корсики) купили 3000 га расположен на восточном побережье между Fiumorbu Casinca и поручить выращивания молодых фермеров Корсиканский. |
| After the withdrawal of British troops from Corsica in 1797, the Bonaparte family returned to the Casa Buonaparte and began repairing and remodeling it with funds provided by the Directory. | После эвакуации британских войск с Корсики в 1797 году, семья Бонапартов вернулась в Casa Buonaparte и начала ремонт и переустройство дома на средства, предоставленные французской Директорией. |
| Many were angered by what they saw as Britain's failure to prevent France from annexing Corsica in 1768 and feared a similar situation occurring in the Falklands. | Многие были разозлены тем, что, по их мнению, Британия не предотвратила французскую аннексию Корсики в 1768 году, и опасались повторения подобной ситуации на Фолклендах. |
| Plan 'A' presented an Italian military occupation all the way to the river Rhone, in which France would maintain its territorial integrity except for Corsica and Nizza. | По плану «А» Италия оккупировала все территории до реки Роны, при этом Франция сохраняла бы территориальную целостность, за исключением присоединения к Италии Корсики и Ниццы. |