Перевод corsica с английского на русский

People born in Corsica are French nationals.

Являются ли французскими подданными, люди рожденные на Корсике.

In 455, Vandals and Ostrogoths invade Corsica.

В 455, вандалы и остготы вторгнуться на Корсике.

Paoli, progressive man, trying to adapt the ideals of the Enlightenment to the realities of the eighteenth century Corsica.

Паоли, прогрессивного человека, пытаясь приспособиться идеалы Просвещения к реалиям восемнадцатом веке на Корсике.

1962: the population is mobilized against the removal of the railway in Corsica.

1962: Население мобилизовала против удаления железной дороги в Корсике.

The Pisan archbishop was granted primacy over Sardinia, in addition to Corsica.

Архиепископ Пизы был пожалован приоритетом над Сардинией, вдобавок к Корсике.

I can tell you that we will be looking into all of Judge Corsica's cases.

Могу сказать вам, что мы проверим все дела судьи Корсика.

So this shooting wasn't the first attempt on Judge Corsica's life.

Эта стрельба не была первым покушением на жизнь судьи Корсика.

Detective Messer's men pulled off the Corsica case to handle the Curtis investigation.

Детектива Мессер сняли с дела Корсика, чтобы она занималась расследованием дела Кертиса.

Danshov told me that Corsica was a regular at that same place.

Даншов сказал мне, что Корсика был постоянным посетителем того же места.

Judge Corsica was a regular at the steakhouse you work at.

Судья Корсика был постоянным посетителем стейкхауса, в котором ты работаешь.

We are all going to my dad's, in Corsica.

Собираемся к моему отцу на Корсику.

The first Moorish raids on Corsica began around 713-719 from the Balearic Islands to the west.

Первые мавританские налёты на Корсику начались в 713-719 годах с Балеарских островов.

In the Treaty of Versailles Genoa had no option but to put Corsica in pledge to France, to repay her debts.

Согласно Версальскому договору у Генуи не оставалось выбора, кроме как отдать Франции Корсику, чтобы расплатиться с долгами.

In 1766 the French Kingdom annexed Lorraine and the following year bought Corsica from Genoa.

В 1766 году Франция вновь аннексировала Лотарингию и выкупила в следующем году Корсику у Генуи.

We came to Corsica expressly to see you.

Мы прибыли на Корсику специально, чтобы увидеть тебя.

In 1077, Pope Gregory VII ordered the Bishop of Pisa to govern Corsica.

В 1077 году, Папа Григорий VII приказал епископ Пиза управлять Корсики.

1959: recovery of regional claims, actions of protests against the increasing abandonment of Corsica.

1959: восстановление региональной претензий, акции протеста против увеличения отказ от Корсики.

August 8, 1982: First Assembly of Corsica, elected by universal suffrage.

8 августа 1982: Первое Ассамблеи Корсики, избранный всеобщим голосованием.

Then they have borrowed coast of Sardinia and Corsica.

Затем они заняли берега Сардинии и Корсики.

The pozzines are plant formations of the alpine Corsica.

Pozzines являются растительные формации альпийских Корсики.

Cavallo is a small island in the Mediterranean Sea located between Corsica and Sardinia.

Кавалло - остров в Средиземном море, расположен между Корсикой и Сардинией.

The French refused the demands, believing the true Italian intention was the territorial acquisition of Nice, Corsica, Tunisia, and Djibouti.

Франция отвергла требования, полагая что подлинной целью Италии является овладение Ниццей, Корсикой, Тунисом и Джибути.

It establishes an international marine sanctuary in the area between Corsica (France), Liguria (Italy) and Provence (France, Monaco) for protecting all species of marine mammals.

В нем предусматривается создание международного морского заповедника в районе между Корсикой (Франция), Лигурией (Италия) и Провансом (Франция, Монако) для защиты всех видов млекопитающих.

Between 1727 and 1751, attempts were made to receive from the Vatican official recognition of Devota as special patroness of Corsica.

Между 1727 и 1751 годами предпринимались попытки добиться официального признания Ватиканом покровительства святой Девоты над Корсикой.

This hotel is situated in a very peaceful area towards the Corsica Cape, facing the sea and Elba Island, 2 km from Bastia with its Baroque churches.

Отель Pietracap расположен в очень спокойном районе по дороге на Корсиканский мыс. Этот отель с видом на море и остров Эльба находится всего в 2 км от города Бастия с его церквями эпохи барокко.

At the same time Slaur also knows how to promote quality regional products like Breton or Corsica whisky as well as brandies, proving by this diversification that it is deeply attached to the land and to original values.

Параллельно Slaur продвигает также на рынок высококачественные региональные продукты, такие как бретонский или корсиканский виски, а также водки, причем такое разнообразие свидетельствует о приверженности фирмы традиционным ценностям.

The Romans and their descendants remain in Corsica nearly 700 years impregnating an indelible mark on Corsican culture particularly through culture and language.

Римляне и их потомков, остаются в Корсике почти 700 лет пропитка неизгладимый отпечаток на культуру Корсиканский особенно через культуру и язык.

A new regionalist claim is accurate and gives birth to regional front Corsica , who will split the creation of the Corsican Regionalist Action (ARC).

Новая претензия местнических, является точной и рождает региональные передней Корсика , который будет разделить создание Корсиканский местнических действий (АРК).

Pascal Paoli endows the capital of Corsica - Corte - and a university, it puts in place the structures of a state in which the Corsican nation is sovereign.

Паскаля Паоли придает столице Корсики - Corte - и в университете, она ставит на место структуры государства, в котором Корсиканский является суверенной нацией.