Примеры в контексте "Corrientes - Коррьентес"

Перевод

Примеры

Примеры: Corrientes — Коррьентес

• Date and place of birth: 28 September 1947, Mercedes, Province of Corrientes, Argentina

  Дата и место рождения: 28 сентября 1947 года, Мерседес, провинция Коррьентес, Аргентина

• The Society for Threatened Peoples (STP) referred to the situation of the indigenous peoples of the Achuar, Quechua and Urarinas who live in the basin of the Corrientes River, in Trompeteros district in the province of Loreto.

  Общество защиты народов, находящихся под угрозой (СТП), сослалось на положение коренных народов ачуар, кечуа и урарина, проживающих в бассейне реки Коррьентес в округе Тромпетерос провинции Лорето.

• On Isla de la Juventud a ferrocement boat, "Cabo Corrientes", was hijacked and sailed to the United States.

  На острове Хувентуд было захвачено судно «Кабо Коррьентес», которое было отведено в Соединенные Штаты.

• In subsequent months the Paraguayans were driven out of the cities of Corrientes and San Cosme, the only Argentine territory still in Paraguayan possession.

  В последующие месяцы парагвайские войска были выбиты из городов Коррьентес и Сан-Косме, оставив последний клочок аргентинской земли, ещё находившийся в руках парагвайцев.

• Interviews were arranged with indigenous representatives for the radio service of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea Radio and Radio Corrientes, as well as for Radio Adelaide and the Australian Financial Review at the request of the United Nations Information Centre in Canberra.

  Были организованы интервью с представителями коренных народов для радиослужбы Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее и Радио «Коррьентес», а также для Радио Аделаиды и издания «Острэлиан файнэншл ревью» по просьбе Информационного центра Организации Объединенных Наций в Канберре.

• Corrientes, Corrientes Province: 19 to 21 December 2005.

  Город Коррьентес, провинция Коррьентес: 19-21 декабря 2005 года.

• In invading Corrientes, López tried to obtain the support of the powerful Argentine caudillo Justo José de Urquiza, governor of the provinces of Corrientes and Entre Ríos, and the chief federalist hostile to Mitre and to the government of Buenos Aires.

  Вторгаясь на территорию Аргентины, правительство Лопеса пыталось заручиться поддержкой Хусто Хосе де Уркисы, губернатора провинции Коррьентес и Энтре-Риос, являвшегося главой федералистов и противником Митре и правительства в Буэнос-Айресе.

Другие варианты перевода слова corrientes

• Корриентес
• Корриентеса
• Корриэнтес